Без переводчика в Китае сложно.В этом убеждается каждый приехавший в Китай.Будь то делавая поездка,туритическая или шоп тур,в каждом случае переводчик является связующим звеном между покупателем и продавцом.Отнашения(купи-продай)строятся на основе обмена(товары-деньги).
Возьмем для примера мебель и строительные материалы для дома из Фошаня.Казалось бы,ничего проще нет.,как
увидеть товары и купить,оплата за него деньги,но Китай(Фошань)это не просто магазин,где все четко и ясно,много чего требуется уточнить перед покупкой мебели в Китае:
-Во-перых,это материал из которого зделана мебель:
-Во-вторых,срок и условия поставки мебели.
-В-тречьх,цена мебели,Некитайская цена на ценнках удивляет до безумия.В китае принято дорговаться,просто калькурятора для этого не достаточно.
-В-четырех,мебель может не отвечать вашим требованиям(размер,цвета,раздельные детали)но фабрика может ее
изменить.
-В-пятых,видя,что вы иностранц без подержки,все оговоренные на ломаном английском требования могут случайно
опустить.
В-шестых,по факту подготовности мебели проверять ее требуются проверять.
-В-седьмых,перед отгрузкой и расчетом стоимости доставки и таможеной очистки требуются упаковочные даных ,
которые необходимо собрать разных поставщиков.
-В-восьмых,при загрузке дожен присутствовать принммающий товар от разные прозиводителей и сверяющий количество товара человек.
В-девядых,за мебель необходимо заплатить остаток суммы.В Китае чревато отдавать 100% за товар,работа строятся на предоплате 30% оставшиеся 70% в носятся по факту готовности груза.часто случается,что производитель не может
найди материалы для производства для вашей мебели или вдруг отдает ваш товар другому клиенту,а вам не остается времени ждать или мебель делают не учитывая ваших требований(Вам диван нужен прасторонний белый о они зделали лавостороний бежевый)Вам токой диван не нужен,Таких нюансов в работе с китаем масса.
В этом случае вам понадобиться переводчи китайского,которы поможет решить любые вопросы связанные с поставкой мебели или других товаров из Фошаня.
Наши переводчики знают Фошань и его оптовые центры как свои пять пальцев.Мы работаем с разной по стилью и
качествую мебелью,Мы знаем где найди классическую мебель,а где современную,Мы знакомы совсем процесов поставки товары из Китая.Наши переводчики в Фошане не только окажут качественные услуги переводчиков китайского,но и помогуть оформить заказы на мебели,сантехнику,строитериные материалы,организовать проверка
качества и каличества товара,организовать доставку из китая и таможеную очистку.
Переводчик в Фошане -Резумный визит в Фошань.
автор: русский гид Kui Zhang
написать гиду
ваше сообщение отправлено