В небольшом ресторане Зыонгдонга происходит странная для неподготовленного посетителя сцена. Люди получают пустые мисочки, подходят к столу с приправами и начинают энергично перемешивать сахар, соль, перец чили и сок маленьких цитрусовых плодов. Некоторые делают это так старательно, словно участвуют в кулинарном соревновании. Между тем на открытой кухне повара выдавливают свежую рисовую лапшу прямо в кипящую воду. Через несколько минут на столе появляется горячий суп с морепродуктами. Это бункуай (bún quậy), одно из самых характерных блюд Фукуока.
Вьетнам славится супами с лапшой. Самый знаменитый из них, фо, давно известен далеко за пределами страны. Но бункуай устроен иначе. Здесь нет необходимости много часов варить насыщенный мясной бульон с большим количеством специй. Главную роль играют свежие морепродукты, рисовая лапша, приготовленная непосредственно перед подачей, и соус, вкус которого каждый посетитель определяет самостоятельно.
Название блюда объясняет его необычный характер. Слово bún обозначает тонкую рисовую лапшу, а quậy означает энергично перемешивать. Причём перемешивание происходит дважды: сначала во время приготовления супа, затем при создании соуса. Получается своеобразный кулинарный ритуал, в котором посетитель становится участником процесса.
История бункуая начинается не на самом Фукуоке. Его предшественником считается бунтом (bún tôm), суп с креветками, распространённый в центральных районах Вьетнама, прежде всего в провинции Биньдинь. Вместе с переселенцами блюдо попало на остров, где постепенно приобрело собственные особенности.
Согласно материалам Национального управления туризма Вьетнама, креветочная лапша появилась на Фукуоке в 1955 году. Первоначально она сохраняла черты привычного центральновьетнамского блюда. Однако островное рыболовство обеспечивало доступ к разнообразным морепродуктам, и местные повара начали экспериментировать с составом.
Особенно важным для современной истории бункуая стал 1996 год. Именно тогда семейное заведение Kiến Xây начало развивать собственную версию блюда, используя свежую рыбу, креветки, кальмаров и местные приправы. Постепенно новое название и способ подачи получили широкую известность, а бункуай превратился в гастрономический символ Фукуока.
Главное отличие начинается с лапши. Во многих вьетнамских заведениях готовую рисовую лапшу доставляют от специализированных производителей. Для традиционного бункуая её часто делают непосредственно в ресторане. Рис предварительно замачивают, измельчают с водой, а полученную массу используют для изготовления свежих тонких нитей.
На открытой кухне можно увидеть специальный пресс, из которого рисовая масса выходит длинными белыми полосками. Лапша попадает в кипящую воду и готовится непосредственно перед подачей. Благодаря этому она сохраняет характерную мягкую, слегка упругую текстуру.
Для человека, знакомого только с сухой лапшой из магазина, разница бывает неожиданной. Свежая рисовая лапша не нуждается в длительном восстановлении после хранения. Её вкус довольно нейтрален, зато она хорошо сочетается с нежными морепродуктами и впитывает аромат горячего бульона.
Вторая важная составляющая бункуая, паста из креветок или рыбы. Сырьё измельчают до вязкой однородной массы, которую распределяют по внутренней поверхности миски. Затем добавляют очень горячий бульон и начинают интенсивно перемешивать.
Под воздействием температуры рыбная или креветочная масса постепенно готовится, придавая жидкости характерный вкус. В отличие от обычного супа, где кусочки мяса или рыбы заранее отваривают отдельно, здесь часть приготовления происходит прямо в миске. При этом заведение должно обеспечивать достаточную температуру и правильную обработку сырья, поскольку речь идёт о скоропортящихся морепродуктах.
В зависимости от рецепта в суп добавляют кусочки кальмара, рыбные изделия, зелёный лук и другие ингредиенты. Некоторые варианты включают несколько видов морепродуктов одновременно. Но даже при сравнительно богатом составе блюдо остаётся удивительно сдержанным по вкусу.
Бульон бункуая обычно гораздо легче, чем у многих других азиатских супов. Он не должен полностью заглушать морепродукты. Его задача заключается в том, чтобы подчеркнуть естественную сладость креветок и рыбы, сохранив ощущение свежести.
Именно поэтому рядом с супом появляется маленькая миска соуса, которую посетителю предлагают приготовить самостоятельно. На специальном столе размещают соль, сахар, перец чили, иногда усилитель вкуса и небольшие цитрусовые плоды, известные во Вьетнаме как tắc.
Эти плоды принадлежат к группе цитрусовых, которую в международной торговле часто называют каламанси или каламондином. Они меньше привычного лайма, имеют выраженную кислотность и характерный аромат. Их сок служит важной основой местного соуса.
Каждый посетитель самостоятельно выбирает соотношение ингредиентов. Одни предпочитают более кислый вариант, другие добавляют больше сахара или перца чили. Затем смесь быстро перемешивают палочками до частичного растворения кристаллов и образования однородной заправки.
В некоторых заведениях посетители даже сравнивают свои результаты. У одного соус получается ярко-красным и очень острым, у другого более светлым, кислым и умеренно пряным. Универсального рецепта не существует, поскольку смысл этой традиции как раз в возможности подобрать вкус под собственные предпочтения.
Получив суп, можно использовать соус несколькими способами. Некоторые добавляют небольшую порцию прямо в бульон, постепенно регулируя его насыщенность. Другие оставляют соус отдельно и обмакивают в него кусочки морепродуктов. Второй вариант позволяет особенно хорошо почувствовать разницу между мягким вкусом супа и концентрированной кисло-острой приправой.
Интересно, что бункуай практически не требует сложной ресторанной обстановки. Его традиционная среда, оживлённые небольшие заведения с открытой кухней, простыми столами и постоянным движением посетителей. Люди приходят не ради длительного застолья, а чтобы съесть свежеприготовленную порцию и продолжить свои дела.
Первоначально бункуай был прежде всего утренним блюдом. Для жителей Фукуока горячая лапша с морепродуктами служила сытным завтраком перед работой. Со временем популярность супа выросла, и теперь его можно встретить в заведениях, работающих также днём и вечером.
Одним из наиболее известных мест остаётся Kiến Xây в Зыонгдонге. Заведение связано с развитием современной версии бункуая и стало популярным как среди местных жителей, так и среди путешественников. Здесь особое внимание уделяется свежему приготовлению лапши и самостоятельному смешиванию соуса.
Но бункуай давно перестал быть особенностью одного ресторана. На Фукуоке существуют другие заведения, предлагающие собственные версии блюда. Например, Thanh Hùng также известен приготовлением этой лапши. Рецептуры могут различаться количеством морепродуктов, консистенцией пасты и особенностями бульона.
Для путешественника знакомство с бункуаем особенно интересно именно через наблюдение за приготовлением. Если кухня открыта, стоит обратить внимание на последовательность действий: изготовление лапши, распределение рыбной или креветочной массы по миске, добавление горячего бульона и энергичное перемешивание.
Не менее любопытно наблюдать за местными посетителями. Многие готовят соус почти автоматически, привычными движениями выбирая нужное количество каждого ингредиента. Для туриста это может быть совершенно новым опытом, а для островитянина всего лишь обычным завтраком.
При первом знакомстве не стоит сразу добавлять в суп всю приготовленную заправку. Лучше попробовать несколько ложек чистого бульона, оценить его естественный вкус и только затем постепенно усиливать кислотность, сладость и остроту. Так проще понять, почему местные повара уделяют столько внимания свежести основных ингредиентов.
Бункуай также позволяет лучше разобраться в региональных различиях вьетнамской кухни. В северных районах страны важную роль играют одни сочетания бульонов и ароматических трав, в центральных широко распространены насыщенные и острые блюда, а юг известен разнообразием свежих овощей, морепродуктов и кисло-сладких вкусов. Фукуок оказался на пересечении нескольких гастрономических традиций, но сумел создать собственную узнаваемую версию лапши.
В отличие от дорогих ресторанных специалитетов, бункуай не требует редких продуктов. Его основа довольно проста: рис, рыба или креветки, вода, зелень и приправы. Секрет заключается в качестве сырья, точности приготовления и сочетании свежего супа с индивидуально подобранным соусом.
Именно эта простота сделала блюдо частью повседневной гастрономической культуры острова. Для многих путешественников Фукуок начинается с пляжа, морского воздуха и тропических фруктов. Но познакомиться с местным характером можно и за обычным столом, наблюдая, как повар готовит лапшу, а соседи энергично размешивают соус в маленьких мисках.
Бункуай трудно назвать самым знаменитым блюдом Вьетнама, но у него есть качество, которое делает гастрономические открытия особенно запоминающимися. Здесь недостаточно просто заказать еду и дождаться тарелки. Нужно хотя бы немного поучаствовать в её создании. И тогда обычный суп с лапшой превращается в маленькую историю о переселенцах, рыбацком острове и вкусе, который каждый человек собирает для себя самостоятельно.