Needguide

Квартал Фиртель в Бремене: как жители спасли старые улицы от автомобильной магистрали

Бремен
Квартал Фиртель в Бремене: как жители спасли старые улицы от автомобильной магистрали

В бременском Фиртеле нет величественных средневековых площадей и знаменитых на весь мир архитектурных памятников. Зато здесь можно увидеть Бремен, который живёт повседневной жизнью. По улицам звенят трамваи, в небольших кафе разговаривают за чашкой кофе, за витринами независимых магазинов выставлены книги, пластинки и одежда местных дизайнеров. Стоит свернуть с оживлённой улицы, и начинается совсем другой мир: тихие ряды кирпичных домов, узкие палисадники, велосипеды возле дверей и небольшие внутренние дворики.

Этот район называется Фиртель (Das Viertel), что буквально означает «квартал». Бременцы используют такое простое название для территории, объединяющей исторические районы Остертор и Штайнтор.

Сегодня Фиртель известен независимой культурой, театрами, небольшими магазинами и оживлённой вечерней жизнью. Но своим существованием в нынешнем виде он во многом обязан жителям, которые в 1970-х годах сумели остановить строительство большой автомобильной дороги прямо через историческую застройку.

Как город вышел за пределы крепостных стен

Чтобы понять устройство Фиртеля, нужно представить Бремен начала XIX века.

Старый город ещё сохранял средневековую структуру, а пространство за его укреплениями долгое время было значительно менее плотно застроено. Восточнее исторического центра находились дороги, небольшие поселения, сельскохозяйственные угодья и участки ремесленного производства.

В 1802 году началось преобразование старых оборонительных сооружений в зелёные городские пространства. Постепенно бывшая крепостная граница потеряла прежнее значение.

Важным событием стал 1848 год, когда отменили ограничения, связанные с городскими воротами, и юридически уравняли жителей предместий с горожанами внутри старых укреплений.

Восточные территории начали быстро развиваться.

В середине XIX века строительство новых дамб вдоль Везера сделало прежде подверженные затоплениям земли более пригодными для постоянной застройки.

Появлялись новые улицы, жилые дома, мастерские и небольшие предприятия.

К началу XX века восточные предместья превратились в густонаселённую часть Бремена. Здесь сложилась особая городская среда, которая заметно отличалась и от исторического центра, и от позднейших районов многоэтажной застройки.

Бременский дом как архитектурная особенность

Главный архитектурный символ Фиртеля не собор и не дворец, а обычный жилой дом.

В Бремене существует характерный тип городской застройки, известный как Bremer Haus, бременский дом.

Такие здания начали массово возводить в XIX веке. Обычно это узкие двух- или трёхэтажные дома, стоящие вплотную друг к другу и образующие непрерывные ряды вдоль улицы.

У многих есть небольшой палисадник перед входом и сад или двор за домом.

Фасады отличаются цветом кирпича, декоративными деталями, формами окон и дверей. Иногда встречаются богато украшенные входы, лепные элементы и необычные лестницы.

Особенность бременской градостроительной традиции заключалась в предпочтении индивидуальных домов крупным многоквартирным зданиям с тесными дворами.

В XIX веке местные строительные правила ограничивали создание характерных для других немецких городов плотных жилых комплексов во внутренних дворах.

Поэтому многие улицы восточных районов получили совершенно особый масштаб.

Вместо высоких доходных домов здесь появились ряды сравнительно небольших зданий, которые позволяли сочетать городскую жизнь с некоторыми преимуществами собственного дома.

Сегодня такие улицы особенно хорошо сохранились в боковых частях Остертора и Штайнтора.

Они дают возможность увидеть Бремен XIX века без музейных реконструкций.

Почему район едва не исчез

После Второй мировой войны европейские города столкнулись с новой проблемой: стремительным ростом автомобильного движения.

Градостроители стремились прокладывать широкие магистрали, улучшать транспортные связи и создавать пространство для всё большего количества машин.

Старые кварталы с узкими улицами часто воспринимались как препятствие модернизации.

Бремен не стал исключением.

В 1960-х и начале 1970-х годов обсуждался проект большой автомобильной трассы, которая должна была пройти через Остертор.

Проект получил название Mozarttrasse, по улице Моцартштрассе, расположенной в районе предполагаемого строительства.

Планировалась четырёхполосная дорога, которая соединила бы район Рембертиринг с направлением к Везеру.

Для реализации проекта требовалось снести значительную часть существующей застройки.

С точки зрения сторонников автомобильной модернизации это решение выглядело рациональным. Новая магистраль могла обеспечить более прямое движение транспорта через восточную часть города.

Но для жителей последствия были бы совсем другими.

Исчезли бы целые ряды исторических домов, нарушились привычные связи между соседними улицами, а вместо жилого района появилась бы широкая транспортная полоса.

Участки, где десятилетиями существовали магазины, мастерские и квартиры, превратились бы в часть автомобильной инфраструктуры.

Сопротивление, которое изменило историю района

Против строительства Mozarttrasse выступили местные жители, общественные инициативы и представители культурной среды.

Протесты были частью более широкого движения, охватившего многие европейские города в конце 1960-х и 1970-х годах.

Всё больше людей начинали сомневаться, действительно ли автомобильные магистрали должны иметь приоритет над историческими кварталами и качеством городской жизни.

В Бремене общественное сопротивление оказалось достаточно сильным, чтобы изменить планы властей.

В 1973 году проект Mozarttrasse окончательно провалился.

Это решение стало поворотным моментом в истории района.

Благодаря отказу от строительства магистрали сохранились многочисленные жилые дома и небольшие улицы, которые сегодня формируют характер Фиртеля.

История борьбы против Mozarttrasse приобрела символическое значение. Она показала, что городское развитие может определяться не только инженерными расчётами, но и интересами людей, которые непосредственно живут на соответствующей территории.

Сегодня путешественник, гуляющий по Моцартштрассе, видит обычную городскую улицу.

Но именно в этой обыденности и заключается результат исторической победы: квартал сохранился потому, что его жители не согласились превратить собственный дом в транспортный коридор.

Как Фиртель стал культурным центром

Сохранение старой застройки совпало с изменением социальной жизни района.

В 1960-х и 1970-х годах многие дома находились не в лучшем состоянии, а арендная плата была сравнительно невысокой.

Это привлекало студентов, молодых художников, музыкантов и людей, стремившихся жить вне традиционной буржуазной среды.

Постепенно возникли небольшие культурные пространства, альтернативные магазины, кафе и клубы.

Фиртель приобрёл репутацию района с независимым характером.

Здесь развивались художественные инициативы, небольшие театральные проекты, музыкальные площадки и новые формы общественной жизни.

Особенно заметной стала смесь жилой и коммерческой застройки.

На одной улице могли соседствовать книжный магазин, мастерская, небольшое кафе, жилой дом и музыкальный клуб.

В отличие от районов, полностью предназначенных для офисов или торговли, Фиртель сохранил разнообразие повседневных функций.

Именно это делает его привлекательным для прогулок.

Здесь нет необходимости искать одну главную достопримечательность. Интереснее наблюдать, как устроена сама городская среда.

Остерторштайнвег и Фор-дем-Штайнтор

Основная ось Фиртеля проходит вдоль улиц Ostertorsteinweg и Vor dem Steintor.

Они продолжают друг друга, образуя протяжённую торговую и общественную зону.

Вдоль этих улиц сосредоточены многочисленные магазины, кафе, рестораны и небольшие заведения.

При этом характер района постепенно меняется по мере удаления от исторического центра.

Ближе к старому городу заметнее крупные культурные учреждения. Дальше появляются более камерные заведения, независимые магазины и жилые улицы.

Одним из главных ориентиров служит перекрёсток Sielwallkreuzung.

Здесь пересекаются важные транспортные направления, останавливаются трамваи, а вокруг расположены многочисленные кафе и бары.

Для местных жителей это не просто дорожный узел, а одно из наиболее узнаваемых мест района.

Вечером жизнь вокруг перекрёстка становится особенно оживлённой.

Однако Фиртель не ограничивается шумными главными улицами.

Стоит отойти на один-два квартала, чтобы увидеть спокойные жилые пространства с совершенно другой атмосферой.

Театры, кино и художественные пространства

У западной границы Фиртеля расположена одна из важнейших культурных зон Бремена.

Здесь находятся Театр Бремена, Художественная галерея Kunsthalle Bremen, Дом Герхарда Маркса и Дом Вильгельма Вагенфельда.

Каждое из этих учреждений связано с отдельной частью художественной истории.

Kunsthalle Bremen представляет произведения европейского искусства разных эпох, включая живопись, графику и скульптуру.

Gerhard-Marcks-Haus специализируется на современной скульптуре и наследии немецкого скульптора Герхарда Маркса, создателя знаменитого памятника Бременским музыкантам.

Wilhelm Wagenfeld Haus посвящён дизайну и прикладному искусству. Его название связано с выдающимся немецким промышленным дизайнером Вильгельмом Вагенфельдом, одним из представителей школы Баухаус.

Неподалёку находится Theater am Goetheplatz, главная сцена Театра Бремена.

В его программе представлены драматические постановки, опера и другие сценические жанры.

К культурной жизни Фиртеля относятся также независимые кинотеатры.

Особенно известны Cinema im Ostertor и Schauburg, где показывают авторское кино, фильмы на языке оригинала и работы, не всегда попадающие в репертуар крупных сетевых кинотеатров.

Такой набор учреждений делает район интересным не только для вечернего отдыха, но и для полноценного знакомства с художественной жизнью Бремена.

Ролло, кофе и повседневные привычки

У Фиртеля есть и собственная гастрономическая атмосфера.

Здесь работают заведения разных кухонь мира, вегетарианские кафе, небольшие пекарни и бары.

Одна из местных особенностей, блюдо под названием Rollo.

Это тонкая лепёшка с разнообразной начинкой, которую сворачивают в рулет и обычно подают горячей.

Бременский ролло отличается от некоторых привычных разновидностей шаурмы и буррито, хотя внешнее сходство очевидно.

Начинки бывают мясными, овощными и сырными, а конкретный состав зависит от заведения.

Ролло стал характерной частью городской культуры быстрого питания, особенно в районах с активной студенческой и вечерней жизнью.

Но гастрономия Фиртеля не сводится к уличной еде.

Небольшие кафе здесь выполняют роль общественных пространств, где можно работать, читать, встречаться с друзьями или просто наблюдать за происходящим на улице.

В отличие от туристического центра, многие заведения ориентированы прежде всего на местных жителей.

Поэтому район позволяет почувствовать обычный ритм Бремена, который не всегда заметен возле самых известных памятников.

Как меняется район в течение дня

Утром Фиртель выглядит достаточно спокойно.

Открываются пекарни, жители отправляются на работу, по улицам движутся велосипеды и трамваи.

Днём начинают работать магазины, художественные пространства и кафе. В это время удобно рассматривать архитектуру и заглядывать в небольшие мастерские.

Вечером район меняется.

Открываются бары, рестораны становятся оживлённее, появляются посетители театров и кино.

Особенно активна вечерняя жизнь вокруг Зильвалля (Sielwall) и прилегающих улиц.

Но именно из-за этого контраста Фиртель бывает неоднозначным для постоянных жителей.

Популярность кафе и баров приносит району экономическую активность, но одновременно создаёт проблемы с шумом, мусором и ночным движением людей.

Кроме того, привлекательность старой застройки и центрального расположения способствует росту стоимости жилья.

В результате район, когда-то известный доступными квартирами и альтернативной культурой, сталкивается с типичными для европейских городов процессами джентрификации.

Это ещё одно напоминание о том, что сохранение исторической архитектуры не означает автоматического сохранения прежнего социального уклада.

Как познакомиться с Фиртелем

Лучший способ увидеть район, пройти по главной торговой оси, а затем свернуть на несколько боковых улиц.

Начать удобно со стороны парка Валланлаген (Wallanlagen), расположенного вдоль бывших городских укреплений.

Отсюда легко выйти к культурным учреждениям, а затем продолжить прогулку по Ostertorsteinweg.

По дороге стоит обращать внимание не только на магазины, но и на сами здания.

Многие старые бременские дома сохранили оригинальные декоративные детали и характерные входные группы.

Ближе к перекрёстку Зильвалль можно задержаться в одном из кафе или пройти по жилым улицам в направлении Везера.

Особенно интересно сравнить шумную главную улицу со спокойными соседними кварталами.

Для знакомства с архитектурой лучше подходит дневное время. Если же хочется почувствовать культурную атмосферу Фиртеля, стоит прийти ближе к вечеру.

При этом необходимо помнить, что значительная часть района является обычной жилой территорией. Палисадники и внутренние дворы принадлежат местным жителям, даже если выглядят очень живописно.

Почему Фиртель важен для современного Бремена

Исторические города часто оценивают по количеству старинных памятников. Но не менее интересно смотреть на то, какие решения принимались здесь совсем недавно.

В Фиртеле главная история связана с выбором, сделанным во второй половине XX века.

Город мог пожертвовать старыми улицами ради новой автомобильной магистрали. Вместо этого общественное сопротивление помогло сохранить жилой район и создать условия для его дальнейшего развития.

Сегодня здесь продолжают жить люди, работают небольшие предприятия, открываются культурные пространства и меняются поколения жителей.

Фиртель нельзя назвать застывшим памятником прошлого. Он постоянно развивается, иногда конфликтует сам с собой и сталкивается с обычными проблемами современного города.

Но именно эта живость делает его особенно интересным.

Если исторический центр Бремена рассказывает о средневековых свободах, торговле и купеческом богатстве, то Фиртель показывает другую разновидность городской самостоятельности.

Здесь свобода проявилась в способности жителей защитить собственные улицы и повлиять на будущее района.

И благодаря этому сегодня можно гулять среди старых бременских домов, слушать звон трамваев, заходить в маленькие кафе и видеть город таким, каким он мог бы уже не существовать.

← Все статьи журнала