Needguide

Муйне до рассвета: рыбацкая деревня, круглые лодки и жизнь у моря

Муйне
Муйне до рассвета: рыбацкая деревня, круглые лодки и жизнь у моря

Пока на курортных пляжах Муйне еще тихо, в рыбацкой деревне начинается самая оживленная часть дня. На берегу появляются корзины с уловом, рыбаки разбирают сети, покупатели выбирают рыбу и кальмаров. В бухте покачиваются десятки разноцветных круглых лодок, похожих на огромные плетеные чаши. Эта картина напоминает, что Муйне стал туристическим направлением сравнительно недавно, а море кормило местных жителей задолго до появления гостиниц, ресторанов и школ кайтсерфинга.

Рыбацкая деревня Муйне находится в прибрежной части района, вдоль улицы Huynh Thuc Khang. От курортной полосы Хамтьен сюда можно добраться по прибрежной дороге. За пределами гостиничных кварталов постепенно меняется сама атмосфера: становится больше небольших домов, торговых лавок, мастерских и повседневных забот, не связанных с обслуживанием отдыхающих.

Главная особенность местного пейзажа заключается в необычных лодках тхунг чай, известных во Вьетнаме как thúng chai. Они имеют почти круглую форму и традиционно изготавливаются из бамбукового плетения с водонепроницаемым покрытием. Такие лодки распространены на побережье Центрального Вьетнама. Ими пользуются для работы у берега, перевозки снастей и доставки людей или груза между берегом и более крупными рыболовными судами.

На первый взгляд круглая лодка кажется не слишком удобной: у нее нет привычного острого носа, который рассекает воду. Однако малая осадка, легкость и маневренность делают ее полезной в прибрежных условиях. Управление требует особого навыка. Рыбак должен не только удерживать направление, но и учитывать движение волн, поскольку симметричный корпус иначе реагирует на греблю, чем обычная узкая лодка.

Происхождение круглых бамбуковых лодок иногда объясняют историей о налогах на лодки во времена французского колониального правления. Согласно распространенному рассказу, рыбаки якобы стали пользоваться большими корзинами, чтобы не платить налог за обычные суда. История любопытная, но документально подтвержденного единого объяснения появления таких лодок нет. Гораздо надежнее говорить о длительной местной традиции использования доступного бамбука и приспособлении небольших плавсредств к условиям побережья.

Самое интересное время для знакомства с рыбацкой деревней наступает рано утром. В зависимости от погоды, сезона и характера промысла суда возвращаются с моря, а улов перегружают на берег. Здесь можно увидеть, как рыбу сортируют по видам и размерам, взвешивают, раскладывают по емкостям. Часть продукции покупают для местных рынков и ресторанов, другую отправляют на переработку.

При этом берег не является специально организованной туристической площадкой. Для местных жителей это рабочее пространство, где необходимо быстро разгрузить лодку, доставить товар покупателю и подготовить снасти. Поэтому лучше наблюдать за происходящим со стороны, не мешая переносить корзины и не заходя в места, где сортируют улов. Фотографировать людей крупным планом стоит только с их согласия.

Рыболовство объясняет и одну из важнейших гастрономических особенностей региона. Соседний Фантьет на протяжении столетий известен производством рыбного соуса ныокмам, или nước mắm. Его получают путем длительной ферментации рыбы с солью. Особенно ценятся мелкие морские рыбы, в том числе анчоусы, которые в изобилии встречаются в прибрежных водах.

Технология кажется простой, но требует опыта и времени. Рыбу смешивают с морской солью и помещают в большие деревянные емкости или керамические сосуды. В течение многих месяцев под воздействием естественных ферментативных процессов рыбные белки распадаются, образуя насыщенную ароматную жидкость. Ее отделяют от основной массы, фильтруют и используют как приправу. В зависимости от технологии и производителя ферментация может продолжаться около года и дольше.

Фантьет стал крупным центром производства рыбного соуса еще в XIX веке. В начале XX столетия здесь появились предприятия, которые помогли превратить местный промысел в значимую торговую отрасль. Одним из известных примеров стала компания Liên Thành, основанная в 1906 году представителями вьетнамского движения за обновление общества и развитие национального предпринимательства.

Для знакомства с этой историей существует Музей рыбного соуса Фантьета на улице Nguyen Thong. Его экспозиция посвящена традиционному производству, торговле и жизни прибрежных сообществ. Это необычный музей: центральным предметом рассказа становится не знаменитое произведение искусства и не исторический правитель, а повседневная приправа, без которой трудно представить вьетнамскую кухню.

Сам ныокмам редко используют только как самостоятельный соус. Его добавляют в блюда при приготовлении, смешивают с водой, соком лайма, сахаром, чесноком и перцем чили. Получается заправка, которая соединяет соленый, кислый, сладкий и острый вкусы. Даже небольшое количество рыбного соуса способно заметно изменить характер блюда.

Рядом с рыбацкой деревней легче понять, почему местная кухня так тесно связана с морем. Свежую рыбу и кальмаров здесь обычно готовят без сложных сочетаний ингредиентов, чтобы сохранить естественный вкус продукта. Популярны приготовление на углях, варка, использование ароматных трав и острых соусов. Отдельное место занимают сушеная рыба и кальмары, поскольку сушка издавна помогала сохранять улов в жарком климате.

Жизнь деревни подчиняется не только часам, но и погоде. Сильный ветер, волны и сезонные изменения морских условий влияют на выход судов и возвращение рыбаков. Именно поэтому ожидать одинаково оживленного рынка каждое утро не стоит. Иногда на берегу много людей и лодок, иногда деятельность заметно спокойнее.

Есть и еще одна сторона этой истории. Курорт Муйне известен сильными ветрами, которые привлекают любителей кайтсерфинга и виндсерфинга. Но для рыбаков ветер означает совсем другое: необходимость оценивать безопасность выхода в море, выбирать снасти и учитывать возможную перемену погоды. Одно и то же природное явление становится развлечением для путешественника и важнейшим условием работы для местного жителя.

Планируя посещение деревни, разумно приехать вскоре после рассвета, надеть обувь, которую не жалко испачкать на мокром песке, и взять с собой воду. На берегу могут встречаться остатки сетей, раковины и рыболовные принадлежности. После утренней активности можно пройти вдоль доступной части побережья или заглянуть на местный рынок, где продолжается торговля морепродуктами и другими повседневными товарами.

Муйне часто запоминается путешественникам красными дюнами, длинными пляжами и цветными парусами над морем. Но рыбацкая деревня показывает другую сторону побережья. Здесь море не служит декорацией для отдыха. Оно остается источником заработка, основой местной кухни, причиной формирования ремесел и частью семейной истории нескольких поколений.

Именно поэтому утренний берег с корзинами рыбы и круглыми бамбуковыми лодками способен рассказать о Муйне больше, чем самая эффектная курортная панорама. В нем сохранилась связь между географией, трудом и повседневной культурой, без которой трудно по-настоящему понять это место.

← Все статьи журнала