Needguide

Николаивиртель в Берлине: почему самый старый район города построили заново

Берлин
Николаивиртель в Берлине: почему самый старый район города построили заново

В нескольких минутах ходьбы от берлинской телебашни начинается квартал, который кажется неожиданно старомодным для столицы Германии. Узкие мощёные улицы, невысокие дома с черепичными крышами, старинные фонари, небольшие площади и церковные башни создают впечатление, будто здесь сохранился Берлин времён прусских королей. Это Николаивиртель, историческое сердце города.

Но у этого уютного квартала есть удивительный секрет. Значительная часть зданий, которые выглядят старинными, появилась только в 1980-х годах. Николаивиртель одновременно является одним из древнейших районов Берлина и одним из самых необычных архитектурных проектов поздней ГДР.

Где начинался Берлин

История Николаивиртеля связана с возникновением поселений на берегах реки Шпрее. В XII-XIII веках здесь складывался торговый центр, расположенный возле переправы через реку. На одном берегу развивался Берлин, на противоположном находился Кёлльн, впоследствии вошедший в состав единого города.

Река была не только естественной границей, но и важнейшей транспортной артерией. По воде перевозили товары, а сухопутные торговые дороги соединяли поселения с другими городами Бранденбурга.

Неподалёку от переправы селились купцы, ремесленники и торговцы. Постепенно появлялись мастерские, склады, жилые дома и церкви. Так формировалась городская среда, из которой вырос современный Берлин.

Главным историческим ориентиром квартала стала церковь Святого Николая, Николаикирхе. Её строительство началось около 1230 года. Посвящение святому Николаю, покровителю в том числе моряков и торговцев, было вполне естественным для поселения, связанного с торговлей.

За последующие столетия церковь неоднократно перестраивали. От ранних строительных этапов сохранились исторические элементы, но привычный силуэт с двумя башнями сформировался значительно позднее, в конце XIX века.

Сегодня Николаикирхе считается одним из важнейших архитектурных свидетельств ранней истории Берлина. Правда, её современный облик тоже связан с масштабным восстановлением.

Старый город, которого почти не осталось

До Второй мировой войны Николаивиртель представлял собой плотный квартал с узкими улицами, жилыми домами, небольшими магазинами и ремесленными мастерскими. Здесь можно было увидеть разные архитектурные эпохи, от средневековых построек до зданий XVIII и XIX веков.

Однако исторический центр начал меняться ещё до войны. Расширение дорог, перестройки и снос отдельных сооружений постепенно нарушали старую городскую ткань.

Решающим ударом стали бомбардировки Второй мировой войны. В 1944 году значительная часть квартала была разрушена. Сильно пострадала и церковь Святого Николая, потерявшая башенные завершения, крышу и часть сводов.

После войны Николаивиртель оказался в Восточном Берлине. На протяжении нескольких десятилетий территория оставалась преимущественно пустой. Руины разобрали, а оставшиеся здания выглядели одинокими среди свободных пространств.

Вокруг строился новый социалистический центр столицы ГДР. Появились широкие улицы, административные здания, современные жилые комплексы и знаменитая телебашня. На фоне этих преобразований старинный квартал казался напоминанием о прошлом, которому долго не находилось места в градостроительных планах.

Исторический Берлин к своему юбилею

Ситуация изменилась в преддверии 1987 года. Берлин готовился отмечать 750-летие первого документального упоминания города. Юбилей имел особое политическое значение, поскольку разделённые Восточный и Западный Берлин стремились подчеркнуть собственную связь с общей историей.

Власти ГДР решили восстановить исторический характер Николаивиртеля. Проектом руководил архитектор Гюнтер Штан.

Работы начались в начале 1980-х годов. Перед архитекторами стояла необычная задача: создать квартал, напоминающий старый Берлин, но при этом приспособленный к современным условиям проживания и возможностям социалистического строительства.

Результатом стал своеобразный архитектурный компромисс. Некоторые исторические здания восстановили по старым изображениям и чертежам. Другие построили заново, используя современные технологии, включая сборные железобетонные конструкции.

Часть домов получила фасады, стилизованные под архитектуру прежних столетий. За декоративными фронтонами и традиционными пропорциями скрывались вполне современные здания.

К 1987 году Николаивиртель приобрёл тот облик, который знаком сегодняшним посетителям. Так в центре социалистического Восточного Берлина появился квартал, напоминающий старый купеческий город.

Церковь Святого Николая и история одного восстановления

Николаикирхе стала центральным элементом архитектурной композиции. Её восстановление завершили к юбилею города.

Внутри сегодня располагается музей, посвящённый истории храма и раннего Берлина. Здесь можно увидеть исторические архитектурные детали, произведения церковного искусства и материалы, рассказывающие о развитии города.

Особенно интересно рассматривать церковь не просто как средневековый памятник, а как сооружение, многократно менявшее облик. В её истории соединяются романская архитектура, готические перестройки, изменения XIX века и восстановительные работы XX столетия.

Здание связано и с важными событиями городской жизни. В 1809 году здесь состоялось первое заседание нового берлинского городского собрания. А в 1991 году, уже после объединения Германии, в церкви собрался парламент воссоединённого Берлина.

Получается, что Николаикирхе рассказывает не только о религиозной истории, но и о становлении городского самоуправления.

Дом Кноблаух: настоящий старый Берлин

На улице Poststraße находится одно из самых ценных зданий Николаивиртеля, дом Кноблаух, или Knoblauchhaus. В отличие от многих соседних построек, он действительно пережил Вторую мировую войну.

Дом был построен в 1759-1761 годах для купеческой семьи Кноблаух. Его архитектура относится к эпохе, когда Берлин постепенно превращался в крупный административный и торговый центр Пруссии.

Сегодня здесь работает музей, посвящённый быту состоятельного берлинского бюргерства первой половины XIX века. Интерьеры рассказывают о времени бидермейера, когда в городской культуре особое значение приобрели семейная жизнь, домашний уют, образование и художественные интересы.

Обстановка комнат позволяет представить, как жили представители обеспеченного среднего класса: какие предметы мебели предпочитали, как оформляли гостиные, где принимали гостей и как организовывали повседневную жизнь.

С семьёй Кноблаух связан архитектор Эдуард Кноблаух, автор проекта Новой синагоги на Ораниенбургер-штрассе. Эта связь помогает увидеть, насколько тесно переплетались в Берлине торговля, архитектура и культурная жизнь.

Дворец Эфраима и исчезнувшая роскошь

Ещё одно заметное здание квартала находится на углу Poststraße и Mühlendamm. Это Эфраим-пале, изящный дворец с изогнутым фасадом в стиле рококо.

Первоначально его построили в XVIII веке для придворного финансиста и предпринимателя Фейтеля Гейне Эфраима. Здание стало одним из выразительных образцов берлинской городской дворцовой архитектуры.

В 1930-х годах исторический дворец разобрали при расширении городской магистрали. Часть архитектурных элементов сохранили, что впоследствии позволило использовать их при восстановлении.

Современное здание Эфраим-пале было воссоздано к юбилею Берлина 1987 года. Сейчас здесь проходят музейные выставки, посвящённые истории, искусству и культуре города.

Рядом с дворцом особенно хорошо заметна двойственная природа Николаивиртеля. Кажется, что перед посетителем старинная улица, хотя её архитектурная композиция во многом является результатом решений конца XX века.

Маленькие детали большого исторического эксперимента

Прогулка по Николаивиртелю интересна не столько отдельными достопримечательностями, сколько внимательным изучением окружающей среды.

Стоит присмотреться к фронтонам домов, старинным вывескам, фонарям и рисунку мощения. Многие из этих деталей были специально подобраны для создания атмосферы исторического квартала.

На одной из площадей находится бронзовая скульптура святого Георгия, поражающего дракона. Её создал скульптор Август Кисс в XIX веке. Первоначально произведение находилось во дворе Берлинского городского дворца, а позднее перемещалось.

Интересен и трактир Zum Nussbaum, расположенный в небольшом здании с традиционным немецким обликом. Это реконструкция исторического заведения, причём восстановленная не на первоначальном месте.

Такие подробности делают прогулку своеобразным исследованием. Приходится постоянно задаваться вопросом, где заканчивается подлинная история и начинается её современное художественное воспроизведение.

Как увидеть Николаивиртель без спешки

Район расположен в центре Берлина, неподалёку от Красной ратуши, Александерплац и набережной Шпрее. Благодаря компактным размерам его удобно исследовать пешком.

Лучше всего начать с церкви Святого Николая, затем пройти по соседним переулкам к дому Кноблаух и Эфраим-пале. После этого можно выйти к реке, откуда открывается другой вид на квартал.

Для обычной прогулки достаточно часа, но посещение музеев легко превращает знакомство с районом в полноценную программу на половину дня.

В Николаивиртеле работает немало ресторанов и кафе. Здесь можно познакомиться с традиционной немецкой кухней, хотя стоит помнить, что район ориентирован в значительной степени на посетителей города.

Особенно выразительно квартал выглядит в вечернем освещении, когда фонари подчёркивают изгибы улиц, а большие современные здания вокруг становятся менее заметными.

Может ли восстановленный город быть настоящим?

Николаивиртель нередко вызывает противоречивые оценки. Одним нравится его камерная атмосфера и возможность представить старый Берлин. Другие видят в нём искусственную декорацию, созданную по инициативе государства.

Но историческая ценность района заключается как раз в этом противоречии. Он рассказывает сразу о двух эпохах: о городе, зародившемся на берегах Шпрее в Средние века, и о Восточном Берлине 1980-х годов, который пытался заново определить своё отношение к немецкому прошлому.

Сегодня Николаивиртель ценен не только отдельными старинными зданиями. Сам проект восстановления стал частью архитектурной истории столицы и находится под охраной как памятник градостроительства.

Возможно, именно здесь особенно ясно понимаешь, что исторический город не всегда состоит исключительно из сохранившихся древних стен. Иногда его история продолжается в попытках вернуть утраченное, переосмыслить прошлое и создать для него новое место в современной жизни.

← Все статьи журнала