Needguide

Виктуалиенмаркт в Мюнхене: история рынка, где сохранился вкус старой Баварии

Мюнхен
Виктуалиенмаркт в Мюнхене: история рынка, где сохранился вкус старой Баварии

Утром в центре Мюнхена можно наблюдать сцену, почти не изменившуюся за несколько поколений. Покупатели выбирают овощи, продавцы раскладывают сыры и колбасы, возле цветочных прилавков обсуждают сезонные растения, а у небольших гастрономических лавок собираются первые посетители. Всё это происходит в нескольких минутах ходьбы от Мариенплац, главной площади города. Здесь находится Виктуалиенмаркт, знаменитый продовольственный рынок, который давно стал частью культурной истории Мюнхена.

Его название звучит несколько необычно даже для тех, кто знаком с немецким языком. Слово Viktualien происходит от старинного обозначения продуктов питания, связанного с поздней латынью. Сегодня оно почти не используется в повседневной речи, но в названии мюнхенского рынка сохранилось как напоминание о времени, когда торговля продуктами была важнейшей частью городской жизни.

До начала XIX века торговцы продовольствием собирались на нынешней Мариенплац. Там продавали зерно, овощи, фрукты, рыбу, яйца и другие необходимые продукты. Однако население Мюнхена увеличивалось, торговля расширялась, и старой площади постепенно перестало хватать.

2 мая 1807 года король Баварии Максимилиан I Иосиф распорядился перенести часть продовольственного рынка на территорию между церковью Святого Духа и улицей Фрауэнштрассе. Так началась история Виктуалиенмаркта на его современном месте.

Первоначально это была сравнительно небольшая торговая площадка. Уже в 1823-1829 годах её пришлось расширять. Позднее появились специализированные павильоны и торговые здания. Одни предназначались для мяса, другие для рыбы, третьи для фруктов и овощей. К концу XIX века рынок приобрёл размеры, близкие к современным.

В старом Мюнхене рынок был не просто местом покупок. Через него проходила значительная часть повседневной городской жизни. Здесь узнавали новости, обсуждали цены, встречали знакомых и поддерживали отношения с продавцами. Постоянные покупатели знали, к кому обращаться за определённым продуктом, а торговцы помнили привычки своих клиентов.

Эта особенность сохранилась и сегодня. Несмотря на популярность среди туристов, Виктуалиенмаркт продолжает работать как настоящий продовольственный рынок. Здесь покупают продукты для домашнего приготовления, выбирают подарки, встречаются за обедом и просто проводят время.

Ассортимент давно вышел за пределы традиционной баварской кухни. Рядом с местными колбасами, сырами и хлебом можно найти средиземноморские деликатесы, специи, оливки, морепродукты и экзотические фрукты. Изменение прилавков отражает историю самого Мюнхена, который из региональной столицы превратился в крупный международный город.

При этом именно баварские продукты позволяют почувствовать местную гастрономическую традицию. Один из её символов, белые колбаски вайсвурст, которые обычно готовят из телятины и свинины с добавлением пряностей. Их традиционно подают с мягким брецелем и сладкой горчицей.

В Баварии существует старый обычай есть вайсвурст в первой половине дня. Он сформировался в эпоху, когда свежие колбаски было трудно долго хранить без охлаждения. Сегодня современные технологии устранили эту необходимость, но привычка утреннего употребления осталась частью местной культуры.

Другой характерный продукт, обацда, мягкая сырная закуска, которую обычно готовят из зрелого камамбера, сливочного масла и специй. Её часто подают с хлебом или брецелем. Для баварской кухни это пример того, как простые продукты превращаются в блюдо с узнаваемым региональным характером.

На Виктуалиенмаркте интересно обращать внимание не только на готовую еду, но и на сезонность. Весной появляются местная спаржа и первые свежие овощи, летом прилавки заполняют ягоды и фрукты, осенью возрастает разнообразие грибов, тыкв и корнеплодов. Зимой особенно заметны продукты для сытных домашних блюд и праздничной кухни.

В центральной части рынка возвышается майское дерево, Maibaum. Это высокий столб, украшенный бело-голубыми баварскими цветами и фигурными изображениями традиционных занятий и праздников. Подобные деревья устанавливают во многих городах и деревнях Баварии, обычно связывая их с весенними торжествами и местным самосознанием.

Первое майское дерево на Виктуалиенмаркте появилось в 1962 году благодаря мюнхенским пивоварням. Его появление имело символический смысл. Мюнхен нередко называют миллионной деревней, подчёркивая сочетание большого города с устойчивыми региональными традициями. Майское дерево словно переносит деревенский обычай в самое сердце баварской столицы.

Неподалёку расположен пивной сад. В отличие от обычного ресторана, здесь важен сам принцип совместного пребывания за открытыми столами. Люди могут ненадолго остановиться после покупок, встретиться с друзьями или провести часть дня на свежем воздухе.

Ещё одна необычная деталь Виктуалиенмаркта, его фонтаны. Они посвящены не античным героям и монархам, а популярным мюнхенским артистам, певцам и комикам.

Среди них особенно известен Карл Валентин, выдающийся немецкий комик и мастер абсурдного юмора первой половины XX века. Его творчество строилось на игре слов, парадоксах и неожиданных поворотах бытовых ситуаций. Рядом в культурной памяти города стоит Лизль Карлштадт, многолетняя сценическая партнёрша Валентина.

Фонтаны напоминают, что история Мюнхена складывалась не только из решений королей, строительства дворцов и развития промышленности. В ней важное место занимают народный театр, юмор, музыка и повседневные развлечения горожан.

У рынка есть и собственная праздничная традиция. Во время карнавального сезона здесь проводится знаменитый танец рыночных торговок, Tanz der Marktfrauen. Он возник более столетия назад как весёлое представление самих продавщиц и постепенно превратился в одно из узнаваемых событий мюнхенского Фашинга, местного карнавала.

Особенно удивительно, что традиция сохранилась, несмотря на драматические события XX века. Во время Второй мировой войны Виктуалиенмаркт серьёзно пострадал. После войны обсуждалась даже возможность отказаться от восстановления рынка и использовать ценную центральную территорию для иной застройки.

Однако городские власти решили сохранить историческое торговое пространство. Рынок восстановили, а в 1975 году его территория официально стала пешеходной зоной. Это решение помогло закрепить его значение не только как торгового объекта, но и как общественного места.

В 2014 году традиционная рыночная культура Виктуалиенмаркта была включена в Баварский реестр нематериального культурного наследия. Признание относится прежде всего к живым обычаям торговли, общению между продавцами и покупателями и связанным с рынком праздникам.

Для путешественника Виктуалиенмаркт особенно интересен в будний день, когда хорошо заметна его обычная работа. Стоит прийти утром, не торопиться, рассмотреть продукты и понаблюдать за устройством прилавков. На знакомство с рынком и небольшой гастрономический перерыв удобно выделить около часа или полутора.

Важно помнить, что Виктуалиенмаркт остаётся действующим рынком, а не музейной экспозицией. У разных торговцев могут быть собственные часы работы, ассортимент зависит от сезона, а по воскресеньям обычная торговля преимущественно прекращается.

Главное впечатление от Виктуалиенмаркта рождается из сочетания истории и повседневности. Здесь не требуется искать специально подготовленную для туристов старину. Историческая традиция существует в обычном выборе продуктов, разговоре с продавцом, утреннем завтраке и привычке встречаться на одной и той же площади. Именно поэтому старый рынок остаётся одним из самых выразительных мест для знакомства с настоящим Мюнхеном.

← Все статьи журнала