Опыт работы с 2024 года
гид-экскурсовод, переводчик
Увидеть — это здорово. Но увидеть и понять, какие судьбы и события стоят за этим местом, что скрывается за красивым фото — это значит прочувствовать.
Если вы здесь, вам интересно не просто увидеть ЮАР, а почувствовать её изнутри.
Я — лицензированный гид в Кейптауне и человек, для которого путешествия — способ понять мир глубже, чем он выглядит на поверхности. Жить здесь — значит быть частью атмосферы города — экосистемы, где переплетаются океан, горы, спорт, искусство и вино.
“Свой человек” особенно незаменим на другом конце света, когда Африка манит, но вокруг много страшилок про преступность и непонятно, чему верить: где жить, куда ходить, что безопасно.
Если маршрут уже есть — помогу его оптимизировать. Если есть только жажда приключений — соберу путешествие под ваш стиль.
Я постоянно учусь: хожу на экскурсии сама, открываю новые места, изучаю культуру и языки. Мне важно не только знать факты, но и понимать людей — их язык, юмор, ценности.
Всю жизнь меня увлекает один вопрос: можно ли стать своей там, где родилась чужой? Я родилась в Питере, выросла в Самаре, а последние 15 лет живу в
ЮАР. Забавно, но каждое место связано с большой водой — Невой, Волгой и океаном, но сильнее новых берегов меня всегда манили новые миры. Я изучаю африканские языки, люблю открывать традиции и ценности разных народов и показывать гостям не только красивые места, но и душу страны. Приглашаю вас открыть
ЮАР глубже — через её людей, истории и характер
Забавно, но в школе я была троечницей. Зато ИнЯз окончила с красным дипломом, изучая английский, французский и итальянский языки (СГПУ, педагог и переводчик). Уже в ЮАР я прошла профессиональные курсы гидов и обучение сомелье — из любви к хорошему вину и историям, которые оно рассказывает. Я убеждена: хороший гид никогда не перестаёт учиться, ведь каждый новый язык, навык или открытие делает путешествие глубже и интереснее.
Мои книжные полки так же разнообразны, как и мои экскурсии. История манит и затягивает, но важно не отставать от современных технологий. Сейчас на моём столике одновременно лежат четыре книги: «Волшебник Изумрудного города», Библия, книга о лицах и героях ЮАР и «Революция ИИ: 2084» Джона Леннокса. Детское любопытство, понимание культуры и веры, знание страны и интерес к будущему — всё это помогает мне видеть мир объёмнее и быть лучшим гидом.
Иногда еду по дороге вдоль океана, а в колонках звучит «Трасса Е-95». Кто бы мог подумать, что трасса моей собственной жизни заведёт меня так далеко от дома? Старый добрый русский рок — саундтрек моей юности и часть меня до сих пор. Но музыка умеет склеивать миры. Поэтому для гостей я включаю и африканские ритмы: песни на 11 официальных языках ЮАР, где поют о любви, надежде, разлуке и мечтах — о том же, о чём когда-то пели Сплин и Би-2
Жить в Кейптауне — значит быть частью его экосистемы, где спорт, горы, океан и вино переплетаются в повседневной жизни.Вино для меня — это истории людей, которые его создали. Горы — это походы к водопадам, тропы по скалам и горные ручьи, из которых можно пить прямо в пути. Велосипед — ещё один способ быть внутри этого пространства: Кейптаунский велотур на 109 км я воспринимаю не как спорт, а как движение через город и океан. И как гид я сама постоянно открываю новые места
К курению в общественных местах а нашей стране относятся строго. Но не переживайте, я заранее покажу и прокомментирую как избежать неприятных сюрпризов
Белые дюны и племенные тайны
Кто они - древние бушмены, и живы ли они сейчас? Пусть они сами расскажут свою историю в этом...
подробнее
Край Африки - Мыс Игольный
Мыс Игольный — край земли, где заканчивается Африка и начинается бескрайность. Именно здесь...
подробнее