Опыт работы с 1999 года
переводчик
Добро пожаловать на мою страницу! Меня зовут Марианна и я профессиональный синхронный и последовательный переводчик с опытом работы на деловых переговорах, конференциях, выставках и масштабных мероприятиях. Моя задача — сделать общение максимально понятным и продуктивным, помогая донести смысл и нюансы речи моих клиентов без потерь. Буду рада сотрудничеству и открыта к новым интересным проектам.
Профессиональный сертифицированный русско-английский переводчик с более чем 20-летним опытом работы в широком спектре проектов и заданий предлагает синхронный и последовательный перевод на деловых встречах, профессиональных тренингах и масштабных конференциях и презентациях. Основное внимание уделяется аккуратности и точности перевода.
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
· Высокая концентрация, скорость мышления, умственная гибкость, а также широкие общие знания — все это имеет значение, в сочетании со способностью сохранять спокойствие при работе в условиях сильного стресса
· Глубокое знание моего рабочего языка и отличное понимание связанных с ними культурных особенностей, великолепное владение родным языком, широкие общие знания.
· Аналитические навыки.
· Приятный голос.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
· Деловые переговоры, конференции, тренинги