Переводчик в Венеции Татьяна Шмидт

написать гиду

Опыт работы с 2006 года

переводчик, шоппинг-консультант

Профессиональный переводчик итальянского, ассистирую на переговорах, деловых встречах, выполняю технический перевод *синхронный и последовательный*.

16 лет сотрудничаю с различными итальянскими и российскими фирмами по переводам переговоров, ассистированию во время научных и технических тренингов, провожу маркетинговые исследования российского и итальянского рынков и поиск-контакт с потенциальными клиентами. Готова предоставить отзывы и рекомендательные письма моих клиентов и работадателей.

Также сопровождаю русскоговорящих гостей Италии по туристическим местам. Влюблена в Италию и счастлива разделять эту любовь с вами, любознательным туристам я постараюсь приоткрыть завесу «маленькой Италии»: именно регион Венето славится старинными городами-крепостями- Бассано дель Граппа, Азоло, Читтаделла. И,конечно же, сказочная Венеция! Но о ней я расскажу вам подробнее при личной встрече! Пишите, я всегда рада общению!

Меня зовут Татьяна. Я - переводчик итальянского языка, с 16-летнимопытом работы. Образование- диплом переводчика от университета для иностранцев г. Сиены. Живу и работаю на северо-востоке Италии, близ Венеции. Сотрудничаю с предприятиями, агенствами, а также с частными лицами.

Образование:

Университет для иностранцев г. Сиена (Италия).

Хобби:

Прогулки с друзьями по туристическим местам.

написать гиду



 
 

Условия использованияПолитика конфиденциальности