ЕЛЕНА Жданова

Публикации:

Азорские острова! Многие даже не представляют себе, что этот удивительный архипелаг является Автономной областью Португалии и располагаются практически посредине Атлантического Океана. 9 островов - 9 цветов радуги. Зеленый Сан Мигель, сиреневая Терсера, серый Пику, голубой Фаял, коричневый Сан Джорж, белая Грациоза и черный Корву, и, наконец, желтая Санта Мария. Здесь проживает около 240 000 человек. Если сравнить с Канарскими 2,5 миллионами, то Вы понимаете, почему их называют Райским уголком и присуждают премию EDEN, которая вручается только тем местам, где сохранена уникальная неповторимая природа, минимально изменен ландшафт и максимально обустроены удобства для туристов.

Первым из островов была открыта Санта Мария 1427 или 1432 (португальцы сами расходятся во мнениях) - желтый остров. Это старейший остров Архипелага. На нем расположен уникальный пляж Praia Formosa c белоснежным песком и прекрасным ареалом для серферов. Если идти на Азоры на яхте, то Санта Мария это первый остров по пути от Мадейры (564 морских мили или 4 яхтенных дней ходу), соответственно, по пути из Европы и Гибралтара. Если же идти из Америки, то самым известным можно назвать остров Фаял или голубой остров, являющийся меккой всех яхтсменов мира и своеобразной «гостиницей» при пересечении Атлантики. Фаял славится своей набережной и тысячами картин яхсменов, которые они рисуют прямо на стенах и дорожках, окружающих марину. Это приключения и истории людей и яхт со всего света. Если захотите приобщиться к этому удивительному миру хоть немного, то посетите Peters Bar cafe, недалеко от марины и пропустите стаканчик джин тоника и послушайте разговоры «бывалых». Кто знает, может быть решитесь примкнуть к этому сообществу и совершить свое яхтенное путешествие по островам. Будучи на Фаяле , обязательно нужно съездить на вулкан Капелиньош и посетить Маяк. Под Маяком музей, в котором воссоздана вся картина извержения этого вулкана в 1957 году. Вы сможете посмотреть, как вулкан снес деревню рыбаков и прибавил земной поверхности острову.

Азорские острова! Рассказывая об этом удивительном Архипелаге, который находится практически посредине Атлантического Океана на расстоянии 1940 километров от восточного побережья северной Америки и в 1370 киллометрах от побережья западной Европы, хочется сказать, что острова делятся на 3 группы: Западная (Флореш и Корву), Центральная (Пику, Фаял, Сан-Джорж, Терсейра) и Восточная (Сан-Мигель и Санта-Мария).

Сейчас речь пойдет о Терсейре, в переводе с португальского это означает остров третий. Назван он был так, потому что остров был открыт третьим по счету португальскими мореплавателями.

Что посмотреть на Терсейре - конечно столицу Ангру, которая включена в список всемирного наследия. Это для культурного и исторического образования себя любимых. Съездить в гастрономический тур по острову, для того чтобы посмотреть красоты и одновременно усладить чрево свое кулинарными островными изысками, различными закусками и национальной алкатрой, заехать на сырную фабрику и отведать вкуснейших сыров и побывать на винной дегустации.

Азоры славятся своим животноводством, на Корву, например, с населением 500 человек проживает 5000 коров. Поэтому все, что касается производства мяса, сыров, молочных продуктов на Азорах в приоритете. Трудно даже советовать, что здесь попробовать: Вазию - шикарный стейк за 9 евро в кафешке на втором этаже Кинта дос Азореш (фабрика и ферма, выращивающая и производящая продукцию из собственного сырья) или свежепойманную рыбу, выловленную в Атлантике. Видимо - все. И все это эко-продукты.

Чем еще заняться на Терсейре - спуститься в Алгар де Карвольо, посетить сердце и потрогать магму уснувшего вулкана, единственного в мире, где можно так близко подойти к Магме. Конечно не стоит пренебрегать смотринами китов, но здесь все зависит от погоды и настроения животных, но в любом случае морская прогулка по океану Вам однозначно придется по вкусу и Вы сможете проверить себя на предмет морской болезни. Не хотите китов - прогулка на белоснежной яхте недалеко от необитаемого острова уж точно не оставит Вас равнодушными. Занятий масса и морских и наземных, было бы желание.

Терсейру называют еще остров-пати (вечеринок). Поэтому если Вы приедете сюда в конце июля, то попадете на праздник Прая де Витория, это карнавал, музыка, концерты, расшитые костюмы и парады.

Терсейра - третий остров Азорского Архипелага. Почему третий? Терсейра была открыта португальскими мореплавателями третьей после Санта Марии и Сан Мигеля. Известно, что между 1460 и 1470 годами на Терсейре появилась администрация острова и началось ее заселение переселенцами из материковой Португалии. Образовалось два основных городка Angra do Heroismo и Praia de Vitoria. Столицу острова Ангру, которая была основана в 1534 году, Юнеско включило в список всемирного наследия. По Ангре очень приятно прогуляться пешком, посетить главный музей острова и пройтись по небольшому парку, который раскинулся у подножья музея. Посетить Португальский и Испанский форты Сан-Себастьяна и Сан-Жоау Баптиста, Монте Бразил, обязательно забежать в церковь Misericordia (Mercy) или голубую церковь, которая расположена у входа в марину (стоянка яхт) в Ангре. Нужно обязательно подняться Obelisco do Alto da Memoria, откуда открывается прекрасный вид на рыжие черепичные крыши, церкви, полуостров-вулкан Монте Бразил и маленькие улочки старого города. Визитной карточкой Терсейры так же являются разноцветные «империуш» - небольшие часовни, посвященные культу Святого Духа.

Неплохо было бы посетить touradas a corda - беготня от быков или за ними по улицам городков. Эта национальная забава на первый взгляд может показаться смешным мероприятием. Но эта традиция появилась на основе одного из исторических событий.

Когда в очередной раз испанцы напали на остров и жители Ангры всевозможными силами отбивались от захватчиков, то женщина по имени Мария выпустила своих быков на улицу и они помогли прогнать испанцев, преследуя их по улицам городка. Испанцы вынуждены были ретироваться на свои корабли. Сейчас все местное население дважды в неделю в разных частях острова устраивают Тоурады. Беготня от быков по улицам. Бык привязывается на веревку и выпускается, что называется в народ. А народ должен быть очень цепок и хваток, чтобы спрятаться в безопасном месте. Все происходит весело, а еще запивается пивом и заедается бифаной.

Один из наших знакомых яхтсменов перешедших Атлантику, делясь своими впечатлениями о Азорских островах, сказал мне как то...

"I have had the distinct honor of sailing across the Atlantic Ocean twice in sailboats from the Caribbean. Our first and only stop is always Horta on our crossings. I have traveled more than the average human and I have seen some remarkable places on Our incredible Earth. In my humble opinion, the Azores are the most beautiful, tranquil, peaceful place in the World.?"

Если как следует подумать и проанализировать , что нужно посмотреть на Азорах можно сделать своеобразный ТОП 10 -главных дел на островах .

Итак начнем:

10. Выпить азорский джин-тоник в знаменитом на весь мир сэйлерском баре PETERs Sport & Cafe в Horta (остров Фаял).

9.Пробежаться по тропам острова Флореш- самого западного Атлантического острова Европы.

8.Сходить на дегустацию вин на острове Пику.

7.Посетить Fajais на острове Сан Джорж.

6.Съесть Cozido do Furnas и посетить горячие источники на острове Сан Мигель.

5.Спуститься в жерло вулкана Algar do Carvao на острове Терсейра.

4. Побывать в Sete Сidadas на острове Сан Мигель.

3.Прогуляться по самому старому городу Азорских островов , заложенному 1532 году Angra do Heroismo на Терсейре.

2.Заняться каньонингом на острове Флореш.

1. Поднять на самую высокую точку Португалии вулкан Пику на одноименном острове и встретить там рассвет.

Самым лучшим способом преодолевать расстояния между этими удивительными островами, может оказаться поход на яхте, живя на ней , как в комфортном, движущемся доме, имея возможность наслаждаться восходами и закатами Атлантики, знакомиться с ее обитателями дельфинами, которые часто сопровождают мореплавателей в пути.

И самым СУПЕР призом всего этого путешествия, как вишенка на торте, может стать встреча с китами (ну это если повезет, конечно).

Остров Терсейра, Азорские острова, столица острова Ангра, старая площадь в центре старейшего города, основанного в 1532 году. Как его понять, почувствовать, узнать? Давайте прогуляемся!

В Ангре-ду-Эроишму на Старой Площади скорее всего будет пахнуть горячим камнем. Едва различимый, но вездесущий запах раскаленной солнцем брусчатки. Другие ароматы накладываются уже поверх. Ноты горячего камня примешиваются ко всему.

С юга ветер будет пахнуть водой и солью. С востока из кафе — кофе. С Запада — хлебом и ванилью, северный ветер принесет запах цветов. Громче всего будет пахнуть розами. Если пойти навстречу, подняться вверх всего на один квартал, то к розам добавится целая охапка ароматов самых разных растений со всего света. Сад Дюка на Терсейре просто не может даже вместить в себя их все, так кажется снаружи откуда видна только часть сада-терраса. Сцена. Рукотворный мир с историей, сюжетом, финалом и вратами в мир растений. В саду можно потеряться на многие дни, вчитываясь в названия деревьев и цветов на бело-синих керамических плитках и отыскивая места их рождения на карте мира.

Восток- запах кофе. Вообще, кофе будет пахнуть не только с востока. Отовсюду будет доноситься аромат свежего, крепкого,терпкого напитка . Найти кофейню — это не вопрос, любители кофе могут быть спокойны, островитяне большие его любители и ценители. Можно сказать даже более того-кофе это образ жизни..

На западе от площади можно найти Паштеларию Централ. Это она наполняет воздух запахами корицы, ванили и свежей выпечки.

Запах юга — вода. На юге — пристань. Пристань, набережная, порт, доки и маяк на косе. Пройти от площади на юг, там близко, там рукой подать. Два перекрестка, церковь Милосердия, небольшая площадь и лестница вниз. К воде. Мачты яхт видны ещё от церкви. Спуститься, подойти к воде. Пройти по косе, до самого маяка. Пахнет морем, пахнет солью и ветром. С косы город выглядит далеким и высоким. До косы долетит удар церковного колокола, его звук перевернет что-то в глазах. Город чуть поплывет и чуть растает, как будто он почти мираж, почти воспоминание, почти ещё не воплощён. На краткий миг.

А если солнце уже зашло, то с косы город будет облаком огней. Он будет, конечно, городом с улицами, освещенными фонарями и светом из окон, с садами и площадями, городом удивительной архитектуры, где можно засмотреться едва ли не на каждый дом. Но снаружи, с юга всё иначе. С юга бьют волны в набережную, с юга пришел Васко да Гама. С юга, с моря человек впервые увидел землю, на которой вырос этот город, что пахнет горячим камнем,солнцем, солью и цветами.



ЕЛЕНА Жданова

Азорские острова! Многие даже не представляют себе, что этот удивительный архипелаг является Автономной областью Португалии и располагаются практически посредине Атлантического Океана. 9 островов - 9 цветов радуги. Зеленый Сан Мигель, сиреневая Терсера, серый Пику, голубой Фаял, коричневый Сан Джорж, белая Грациоза и черный Корву, и, наконец, желтая Санта Мария. Здесь проживает около 240 000 человек. Если сравнить с Канарскими 2,5 миллионами, то Вы понимаете, почему их называют Райским уголком и присуждают премию EDEN, которая вручается только тем местам, где сохранена уникальная неповторимая природа, минимально изменен ландшафт и максимально обустроены удобства для туристов.

Первым из островов была открыта Санта Мария 1427 или 1432 (португальцы сами расходятся во мнениях) - желтый остров. Это старейший остров Архипелага. На нем расположен уникальный пляж Praia Formosa c белоснежным песком и прекрасным ареалом для серферов. Если идти на Азоры на яхте, то Санта Мария это первый остров по пути от Мадейры (564 морских мили или 4 яхтенных дней ходу), соответственно, по пути из Европы и Гибралтара. Если же идти из Америки, то самым известным можно назвать остров Фаял или голубой остров, являющийся меккой всех яхтсменов мира и своеобразной «гостиницей» при пересечении Атлантики. Фаял славится своей набережной и тысячами картин яхсменов, которые они рисуют прямо на стенах и дорожках, окружающих марину. Это приключения и истории людей и яхт со всего света. Если захотите приобщиться к этому удивительному миру хоть немного, то посетите Peters Bar cafe, недалеко от марины и пропустите стаканчик джин тоника и послушайте разговоры «бывалых». Кто знает, может быть решитесь примкнуть к этому сообществу и совершить свое яхтенное путешествие по островам. Будучи на Фаяле , обязательно нужно съездить на вулкан Капелиньош и посетить Маяк. Под Маяком музей, в котором воссоздана вся картина извержения этого вулкана в 1957 году. Вы сможете посмотреть, как вулкан снес деревню рыбаков и прибавил земной поверхности острову.

Азорские острова! Рассказывая об этом удивительном Архипелаге, который находится практически посредине Атлантического Океана на расстоянии 1940 километров от восточного побережья северной Америки и в 1370 киллометрах от побережья западной Европы, хочется сказать, что острова делятся на 3 группы: Западная (Флореш и Корву), Центральная (Пику, Фаял, Сан-Джорж, Терсейра) и Восточная (Сан-Мигель и Санта-Мария).

Сейчас речь пойдет о Терсейре, в переводе с португальского это означает остров третий. Назван он был так, потому что остров был открыт третьим по счету португальскими мореплавателями.

Что посмотреть на Терсейре - конечно столицу Ангру, которая включена в список всемирного наследия. Это для культурного и исторического образования себя любимых. Съездить в гастрономический тур по острову, для того чтобы посмотреть красоты и одновременно усладить чрево свое кулинарными островными изысками, различными закусками и национальной алкатрой, заехать на сырную фабрику и отведать вкуснейших сыров и побывать на винной дегустации.

Азоры славятся своим животноводством, на Корву, например, с населением 500 человек проживает 5000 коров. Поэтому все, что касается производства мяса, сыров, молочных продуктов на Азорах в приоритете. Трудно даже советовать, что здесь попробовать: Вазию - шикарный стейк за 9 евро в кафешке на втором этаже Кинта дос Азореш (фабрика и ферма, выращивающая и производящая продукцию из собственного сырья) или свежепойманную рыбу, выловленную в Атлантике. Видимо - все. И все это эко-продукты.

Чем еще заняться на Терсейре - спуститься в Алгар де Карвольо, посетить сердце и потрогать магму уснувшего вулкана, единственного в мире, где можно так близко подойти к Магме. Конечно не стоит пренебрегать смотринами китов, но здесь все зависит от погоды и настроения животных, но в любом случае морская прогулка по океану Вам однозначно придется по вкусу и Вы сможете проверить себя на предмет морской болезни. Не хотите китов - прогулка на белоснежной яхте недалеко от необитаемого острова уж точно не оставит Вас равнодушными. Занятий масса и морских и наземных, было бы желание.

Терсейру называют еще остров-пати (вечеринок). Поэтому если Вы приедете сюда в конце июля, то попадете на праздник Прая де Витория, это карнавал, музыка, концерты, расшитые костюмы и парады.

Терсейра - третий остров Азорского Архипелага. Почему третий? Терсейра была открыта португальскими мореплавателями третьей после Санта Марии и Сан Мигеля. Известно, что между 1460 и 1470 годами на Терсейре появилась администрация острова и началось ее заселение переселенцами из материковой Португалии. Образовалось два основных городка Angra do Heroismo и Praia de Vitoria. Столицу острова Ангру, которая была основана в 1534 году, Юнеско включило в список всемирного наследия. По Ангре очень приятно прогуляться пешком, посетить главный музей острова и пройтись по небольшому парку, который раскинулся у подножья музея. Посетить Португальский и Испанский форты Сан-Себастьяна и Сан-Жоау Баптиста, Монте Бразил, обязательно забежать в церковь Misericordia (Mercy) или голубую церковь, которая расположена у входа в марину (стоянка яхт) в Ангре. Нужно обязательно подняться Obelisco do Alto da Memoria, откуда открывается прекрасный вид на рыжие черепичные крыши, церкви, полуостров-вулкан Монте Бразил и маленькие улочки старого города. Визитной карточкой Терсейры так же являются разноцветные «империуш» - небольшие часовни, посвященные культу Святого Духа.

Неплохо было бы посетить touradas a corda - беготня от быков или за ними по улицам городков. Эта национальная забава на первый взгляд может показаться смешным мероприятием. Но эта традиция появилась на основе одного из исторических событий.

Когда в очередной раз испанцы напали на остров и жители Ангры всевозможными силами отбивались от захватчиков, то женщина по имени Мария выпустила своих быков на улицу и они помогли прогнать испанцев, преследуя их по улицам городка. Испанцы вынуждены были ретироваться на свои корабли. Сейчас все местное население дважды в неделю в разных частях острова устраивают Тоурады. Беготня от быков по улицам. Бык привязывается на веревку и выпускается, что называется в народ. А народ должен быть очень цепок и хваток, чтобы спрятаться в безопасном месте. Все происходит весело, а еще запивается пивом и заедается бифаной.

Один из наших знакомых яхтсменов перешедших Атлантику, делясь своими впечатлениями о Азорских островах, сказал мне как то...

"I have had the distinct honor of sailing across the Atlantic Ocean twice in sailboats from the Caribbean. Our first and only stop is always Horta on our crossings. I have traveled more than the average human and I have seen some remarkable places on Our incredible Earth. In my humble opinion, the Azores are the most beautiful, tranquil, peaceful place in the World.?"

Если как следует подумать и проанализировать , что нужно посмотреть на Азорах можно сделать своеобразный ТОП 10 -главных дел на островах .

Итак начнем:

10. Выпить азорский джин-тоник в знаменитом на весь мир сэйлерском баре PETERs Sport & Cafe в Horta (остров Фаял).

9.Пробежаться по тропам острова Флореш- самого западного Атлантического острова Европы.

8.Сходить на дегустацию вин на острове Пику.

7.Посетить Fajais на острове Сан Джорж.

6.Съесть Cozido do Furnas и посетить горячие источники на острове Сан Мигель.

5.Спуститься в жерло вулкана Algar do Carvao на острове Терсейра.

4. Побывать в Sete Сidadas на острове Сан Мигель.

3.Прогуляться по самому старому городу Азорских островов , заложенному 1532 году Angra do Heroismo на Терсейре.

2.Заняться каньонингом на острове Флореш.

1. Поднять на самую высокую точку Португалии вулкан Пику на одноименном острове и встретить там рассвет.

Самым лучшим способом преодолевать расстояния между этими удивительными островами, может оказаться поход на яхте, живя на ней , как в комфортном, движущемся доме, имея возможность наслаждаться восходами и закатами Атлантики, знакомиться с ее обитателями дельфинами, которые часто сопровождают мореплавателей в пути.

И самым СУПЕР призом всего этого путешествия, как вишенка на торте, может стать встреча с китами (ну это если повезет, конечно).

Остров Терсейра, Азорские острова, столица острова Ангра, старая площадь в центре старейшего города, основанного в 1532 году. Как его понять, почувствовать, узнать? Давайте прогуляемся!

В Ангре-ду-Эроишму на Старой Площади скорее всего будет пахнуть горячим камнем. Едва различимый, но вездесущий запах раскаленной солнцем брусчатки. Другие ароматы накладываются уже поверх. Ноты горячего камня примешиваются ко всему.

С юга ветер будет пахнуть водой и солью. С востока из кафе — кофе. С Запада — хлебом и ванилью, северный ветер принесет запах цветов. Громче всего будет пахнуть розами. Если пойти навстречу, подняться вверх всего на один квартал, то к розам добавится целая охапка ароматов самых разных растений со всего света. Сад Дюка на Терсейре просто не может даже вместить в себя их все, так кажется снаружи откуда видна только часть сада-терраса. Сцена. Рукотворный мир с историей, сюжетом, финалом и вратами в мир растений. В саду можно потеряться на многие дни, вчитываясь в названия деревьев и цветов на бело-синих керамических плитках и отыскивая места их рождения на карте мира.

Восток- запах кофе. Вообще, кофе будет пахнуть не только с востока. Отовсюду будет доноситься аромат свежего, крепкого,терпкого напитка . Найти кофейню — это не вопрос, любители кофе могут быть спокойны, островитяне большие его любители и ценители. Можно сказать даже более того-кофе это образ жизни..

На западе от площади можно найти Паштеларию Централ. Это она наполняет воздух запахами корицы, ванили и свежей выпечки.

Запах юга — вода. На юге — пристань. Пристань, набережная, порт, доки и маяк на косе. Пройти от площади на юг, там близко, там рукой подать. Два перекрестка, церковь Милосердия, небольшая площадь и лестница вниз. К воде. Мачты яхт видны ещё от церкви. Спуститься, подойти к воде. Пройти по косе, до самого маяка. Пахнет морем, пахнет солью и ветром. С косы город выглядит далеким и высоким. До косы долетит удар церковного колокола, его звук перевернет что-то в глазах. Город чуть поплывет и чуть растает, как будто он почти мираж, почти воспоминание, почти ещё не воплощён. На краткий миг.

А если солнце уже зашло, то с косы город будет облаком огней. Он будет, конечно, городом с улицами, освещенными фонарями и светом из окон, с садами и площадями, городом удивительной архитектуры, где можно засмотреться едва ли не на каждый дом. Но снаружи, с юга всё иначе. С юга бьют волны в набережную, с юга пришел Васко да Гама. С юга, с моря человек впервые увидел землю, на которой вырос этот город, что пахнет горячим камнем,солнцем, солью и цветами.