АЛБАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ
Албания- страна очень самобытная и интересная. В настоящий момент Албания- это светское государство, в котором нет определённой религии, поэтому на территории Албании одинаково уважительно относятся и к христианским, и к мусульманским праздникам. Также в Албании есть несколько своих государственных праздников. Также в каждом регионе страны есть свои особенные даты, приуроченные к каким-либо событиям. предлагаем нашим путешественникам ознакомиться с главными праздниками, которые являются нерабочими днями на территории всей Албании, и несколько праздников, которые отмечают в южном регионе страны.
Итак, самый главный албанский праздник- это День Независимости, который отмечается 28 ноября. В этот день в 1912 году в городе Влёра была подписана Декларация о независимости Албании. До этого момента почти 500 лет Албания находилась под гнётом турецкого ига.
Вторым по значению является День Учителя, который албанцы празднуют 7 марта. Дело в том, что до конца 19 века в Албании вообще не было школ на родном албанском языке. В школах, которых было крайне мало, детей учили турецкому, иногда итальянскому и греческому языкам. Причём, в школах обучались исключительно мальчики. И только 7 марта 1896 года, в городе Корча, была открыта первая албанская школа, в которой принимали и девочек! С этого дня 7 марта отмечается, как День Учителя.
На следующий день, то есть 8 марта, все женщины Албании отмечают Международный Женский День. В этот день все рестораны и кафе заполнены исключительно представительницами прекрасного пола, а мужчины по обыкновению остаются дома, присматривают за детьми и выполняют домашнюю работу.
1 мая в Албании отмечают День весны. Это официальный выходной, в этот день принято выезжать на природу, если позволяет погода, собирать цветы и плести венки. Вечером во всех городах проходят различные праздничные мероприятия и концерты.
1 июня Албания отмечает День защиты детей. В этот день всё внимание младшему поколению. Всевозможные программы, игры и развлечения на свежем воздухе.
В Саранда есть замечательный праздник, который отмечают 25 мая. Это Праздник мидий! Дело в том, что всего в 10 км от города находится озеро Бутринт, это единственное место в Албании, где выращивают этих моллюсков. В каждом ресторане и даже маленькой таверне можно попробовать мидии в самых разных приготовлениях. Также на территории Саранда есть сразу 2 перерабатывающих завода, поэтому мидии здесь не только свежие или варёные, но и замороженные, консервированные, солёные и т.д. Ну а 25 мая все желающие могут прийти на набережную Саранда, чтобы отведать вкуснейшие мидии, посмотреть концертную программу, а также продегустировать продукцию местных пивоваренных компаний и виноделен!
Ещё один местный праздник- 9 октября. В этот день жители Саранда отмечают освобождение города от фашистских оккупантов. Напомним, что Саранда в 1939 году был передан Греции, но возвращён обратно Албании в декабре 1941 года. Итальянские и немецкие войска оставили город в 1943 году, после чего городу было возвращено его прежнее название Агиа Саранда, что в переводе с греческого языка означает "сорок святых". Во время итальянской оккупации название города было изменено на "Порто Эда". Город был назван так в честь старшей дочери Муссолини.
Также в Албании с размахом празднуют новый год, как и положено, 31 декабря. Главными религиозными праздниками являются Католическое Рождество, которое отмечают 25 декабря, Православная Пасха, 15 августа- День памяти Пресвятой Богородицы, Курбан-Байрам 14 и 15 августа.
Религиозные памятники Албании
Очень часто в интернете можно прочитать информацию о том, что Албания - это мусульманская страна - это совершенно не так, это один из самых распространенных мифов, потому как Албания исторически никогда не была, да и сегодня не является мусульманским государством. Албания сегодня это удивительное место, в котором прекрасно уживаются представители самых разных религиозных направлений. Здесь на одной площади зачастую соседствуют и мечеть, и православный храм, и католический собор. В Албании часто встречаются смешанные браки, а дети в таких семьях имеют право самостоятельно выбирать вероисповедание. На севере Албании большинство населения это католики, еще в средние века сюда приезжали итальянцы и открывали там доминиканские монастыри. Именно в городе Шкодер находится собор Святого Стефана, который является самым большим католическим собором на всем Балканском полуострове. Говорят, что в нём могут разместиться до тысяч прихожан, если они встанут плечом к плечу. Этот собор построили местные жители с разрешения турецкого султана еще в 1854 году. Именно сюда приезжала в 1992 году Мать Тереза, а в прошлом году сам Папа Римский. Но в то же время в Шкодере есть и средневековая мечеть Плюмби, которая уникальна по своей архитектуре, ведь это многокупольная мечеть без минарета. Часто эту мечеть называют свинцовая, потому что при ее постройке использовали специальную технику, при которой камни заливали расплавленным свинцом для того, чтобы камни крепче держались. В центре Албании мы увидим больше мечетей, чем храмов, но это и неудивительно. Ведь город Тирана, например, был основан турецким Султаном Пашой Байригини, именно как турецкий саджак. Поэтому в Тиране, Круе и Дурресе есть много интересных мечетей. Например, мечеть Этхем-Бея на центральной площади албанской столицы, или мечеть Фатиха в центре приморского Дурреса. Мечеть Этхем-Бея была построена в 1789 году и до сих пор поражает своими фресками и росписью потолка внутри. А мечеть Фатиха была построена еще в 15 веке, но разрушена во время правления коммунистического диктатора Энвера Ходжи. Мечеть была отстроена заново в 1995 году и теперь украшает центр города. Южную часть Албании населяют больше христиане, это связано с близостью Греции. Даже когда турки исламизировали большую часть Албании, южане сопротивлялись и отказывались принимать ислам. Некоторые албанцы принимали ислам, но втайне все равно оставались христианами. Поэтому именно на юге Албании в средние века возникло понятие криптохристиане, что означает тайные христиане. Именно из-за этого на юге Албании сохранилось множество средневековых церквей и храмов. Также есть раннехристианские мозаики и чудесные фрески 12-16 веков. Одним из ярких примеров является монастырь Арденица, расположенный в 10 километрах от города Фиер. Этот монастырь знаменит своим мозаичным полом и росписями 14 века, а также в этом монастыре венчался и принимал православие главный албанский национальный герой Георг кастриоти скандербей. Также недалеко от Фиера находится церковь, в которой хранятся мощи Святого Козьмы Этолийского - одного из самых почитаемых Святых не только Албании, но и Греции. Также интересны монастырь Святого Николая в местечке Месопотамия недалеко от Саранда. Это монастырь 8 века, который был построен на фундаменте античного храма. На внешней части монастыря сохранились уникальные барельефы, которые изображают мифических животных. Рядом с самым южным городом Албании есть ещё несколько интересных религиозных мест. Это, конечно же, монастырь 40 Великомучеников, в честь которого и был назван город Агиа Саранда, и монастырь Святого Георгия 14 века, который находится недалеко от курортного посёлка Ксамили, прямо возле монастырского пляжа. Особый интерес для любителей православных церквей представляют города Берат и Корча. В крепости города Берата сегодня сохранились церкви 12-14 веков. Это церковь Святой Троицы, церковь Святых Константина и Елены, .святого Николая, Архангела Михаила и другие. Во всех этих церквях можно увидеть интересные фрески. А в главном храме - Пресвятой Богородицы 14 века, сейчас находится музей икон. А также там можно полюбоваться прекрасным деревянным иконостасом 16 века. Вместе с этим, в мусульманской части города, в квартале Мангалем, сохранились очень необычные и красивые мечети 16-18 века, например, мечеть холостяков, или королевская мечеть, в которой сегодня расположился этнографический музей. Ну а в пригороде города Корча, в местечке под названием Воскопойе сохранилось больше десятка средневековых церквей. Кроме того, много небольших церквей и монастырей можно увидеть в посёлках вдоль южной албанской ривьеры - в Дхерми, Химаре, Борше и т.д
Нельзя не сказать и о городе Влёра, который и сегодня является центром албанских бекташей, которые переехали в Албанию ещё в середине 19 века. Бекташи это древний дервишскийй орден, члены которого поклоняются как мусульманским, так и христианским святым. Во Влёре находится священная гора бекташей - Кузум-Баба, а также в окрестностях города есть несколько храмов бекташи, которые называются текке. А в нескольких километрах от Влёры, на острове Звернец, находится один из немногих действующих сегодня монастырей - Святой Марии.
Многие туристы, задумывая поездку в Албанию, задаются вопросом :"А на каком же языке говорят в "стране орлов"? Несколько лет тому назад среди молодёжи был популярен так называемый "олбанский язык", который, к счастью, не имеет ничего общего с настоящим албанским языком. Государственный язык Албании это албанский язык, который имеет очень древнюю и запутанную историю. В албанском языке много диалектов, всего их более двадцати, но основными являются гегский или северный диалект, и южный-токский диалект. Они совершенно не похожи друг на друга, поэтому часто получается так, что северяне и южане просто-напросто не понимают друг друга. Например, даже название страны, а официально Албания называется "Шкиперия", на гегском звучит как Шкипония, а на токском- Шкиперия.
Вплоть до середины прошлого столетия никто не занимался изучением албанского языка научно. Хотя первые книги на албанском языке были написаны ещё в середине 15 века. Это связано с тем, что изучать этот язык очень непросто. Ведь в албанском языке есть слова, взятые из греческого, турецкого, итальянского, славянского и много ещё каких языков. Это такая смесь из самых разно звучащих слов. И только в пятидесятые годы 20 века, при помощи албанского филолога Экерема Чабея, удалось доказать, что, во-первых, албанский язык является продолжением древнего иллириского языка, а во-вторых, это отдельное направление индоевропейской семьи языков, а не романской, как было принято считать ранее. Именем этого выдающего лингвиста сегодня назван филологический университет.
В настоящее время албанцы используют латинский алфавит, в который было добавлено ещё несколько особенных знаков. В этом алфавите всего 36 букв, причём согласных намного больше - их целых тридцать, а вот связующих гласных звуков всего шесть. Поэтому в албанских словах нередко подряд могут идти четыре, пять, а то и шесть согласных. Вообще, на албанском языке говорят не только местные жители. сегодня зафиксировано более семи миллионов албаноговорящих жителей. На албанском говорят в некоторых областях Италии и Греции, в Македонии албанский язык вообще является вторым государственным, албанский не редкость в Черногории и Сербии, а также в Республике Косово.
А вообще, албанский язык учить очень увлекательно, так как этот язык одновременно не похож ни на что и похож на всё сразу. Вот не сколько словосочетаний и выражений, которые точно пригодятся путешественникам на отдыхе в Албании. Самое необходимое слово "спасибо" в албанском варианте звучит как "фалеминдерит", "пожалуйста"- "ю лутэм". "добрый день"- это "мирэдита", "добрый вечер"-"мирэбрама". Вообще, слово "мир" означает "хорошо". То есть на вопрос "Как дела?"- "Си ени?" всегда можно ответить просто "Мир". Слово "До свиданья" на албанском это "мирупавшим". Спросить сколько стоит какой-либо товар очень просто- "Са куштони?", или ещё проще- "Са лек?". А вот ещё интересное слово - "Море"- на албанском языке это "Дети". А вкусные и свежие морепродукты будет не иначе как "Фрута дети". Ну и конечно самые простые, но нужные слова. Слово "да"- это "по", а слово "нет" ещё проще и понятнее - "ё". Да-да, только одна буква ё. вот такой смешной и интересный албанский язык.
Также не стоить забывать и о том, что многие жители Албании неплохо говорят на английском, что существенно облегчает общение. Особенно это, конечно, молодые люди, многие из которых уже побывали в Европе. В Дурресе, и вообще на Адриатическом побережье, многие говорят на итальянском. А вот на юге вторым разговорным является греческий язык. На нём говорят жители Саранда, Гирокастры, Берата, Влёры и других южных городов. А также очень часто, особенно среди представителей старшего поколения, можно встретить тех, кто достаточно хорошо помнит русский язык. Ведь в албанских школах вплоть до 1985 года учили русский. И хотя прошло не мало времени с той поры, и у албанцев не было практики, многие до сих пор помнят русские слова и с удовольствием показывают свои знания русскоговорящим туристам. Некоторые помнят даже не просто слова, а стихи и песни из школьной программы.
Албания экстремальные виды отдыха
Уже много раз было сказано о том, что Албания - это страна двух морей, Адриатического и Ионического. Кроме того, протяжённость пляжей составляет более 400 километров. Так что сразу становится понятным, что в Албанию нужно ехать, чтобы получить свою порцию солнца и моря. Но Албания прекрасно подходит для отдыха и тем туристам, которые не привыкли подолгу нежиться на пляжах, потому что в последние годы в стране стремительно развивается активный туризм, местами даже экстремальный.
Всем, кто хочет насладиться фантастическими видами Албанской Ривьеры, можно посоветовать полёты на параплане. Полетать можно в окрестностях города Влёра, с горы Шашица, на перевале Логара, рядом с Бератом и возле города Корча. Летать можно самостоятельно, либо в тандеме с опытным инструктором. Все желающие могут пройти специальное экспресс-обучение перед полётом.
Любителям водных развлечений Албания предлагает несколько программ рафтинга. Можно выбрать рафтинг в компании профессионалов высшего класса в каньоне Осуми, недалеко от Берата, либо рафтинг по реке Вьоса, рядом с городом Пермет. Выезд на рафтинг возможен практически из любого города Албании, при этом не требуется какая-либо особая физическая подготовка. Рафтинг возможен в любое время года.
В последние годы особо популярностью у европейских туристов пользуются туры джип-сафари по Албанской Ривьере. Это настоящее приключение, во время которого путешественникам предоставляется возможность не просто прокатиться с ветерком по высоким горам и перевалам, но и посетить аутентичную деревню, которая находится на высоте почти 900 метров над уровнем моря, попробовать албанские национальные блюда, посетить средневековые церкви и монастыри, надёжно спрятанные от посторонних глаз, а также увидеть самые красивые албанские пляжи в Дхерми, Химаре, Борше, Чепаро.
Любители дайвинга могут понырять с аквалангом в окрестностях курортного посёлка Ксамиль, который находится в самой южной части Албании. Ведь именно там, на границе Албании и Греции, Ионическое море самое чистое и прозрачное. Также не следует забывать про возможность покататься на яхте по Ионическому морю, можно арендовать яхту самому, либо поплавать вместе с компанией, заказав специальный однодневный тур. Можно отправиться на морскую рыбалку, можно посетить исторически важные и очень красивые острова Сазан и Карабурун, возле Влёры. Не стоит забывать и про возможность посетить Албанские Альпы, которые возвышаются на самом севере страны. Именно там, далеко от цивилизации, до сих пор живут геги, которые считаются последними потомками иллирийцев.
Долина Тэф поразит путешественников своими девственными фантастическими пейзажами, местные жители с радостью встретят, угостят местными блюдами и напитками, и поведают интересные истории из прошлого «страны орлов». Также в северной части Албании находится и озеро Коман, которое часто сравнивают с норвежскими Фьордами.
Ну и конечно не стоит забывать и про прекрасную возможность поучаствовать в албанских народных гуляньях, с песнями, плясками и в вкуснейшими угощениями. Традиционно, в период с мая по октябрь, организуются специальные вечерние развлекательные программы в Дурресе, Саранда и других городах.
Новый Год в Албании
Может показаться, что Албания интересна туристам только летом, когда можно позагорать на пляже и искупаться в водах двух морей. Но это не так. Албания прекрасна не только летом, но и зимой. Особенно красива Албания в преддверии любимого всеми праздника - Нового Года. Как и в любой европейской стране, главная ёлка Албании находится на центральной площади в столице Тиране. Обычно ёлку ставят уже в конце ноября. Также на площади устраивают карусели и всевозможные развлечения для детей, а взрослые могут погулять по Рождественской ярмарке, а также выпить ароматный кофе и вкусный глинтвейн. Вся площадь сияет разноцветными огнями, а в канун нового года на площади соберутся местные жители и гости столицы, чтобы послушать выступление премьер-министра, а после устроить весёлые и шумные гулянья на всю ночь. Поскольку снега в Тиране нет, то катки устраивают в торговых центрах. А вот на настоящем катке можно покататься в городе Корча, который находится на высоте почти 700 метров над уровнем моря. Также Корча знаменита тем, что именно там, на вершине горы Морава, расположен единственный (пока что) на территории Албании горнолыжный курорт. Так что и для лыжников в Албании развлечения найдутся. Уже сейчас горы на вершины Моравы покрыты снегом, и первые туристы поднимаются туда за яркими эмоциями и впечатлениями. А вот на юге Албании, в солнечном Саранда, кроме ёлки наряжают ещё и корабль. Эта традиция пришла сюда из Греции. Поэтому на главной площади города мы видим не только зелёную красавицу, но и корабль, который с наступлением темноты сверкает яркими лампочками. В новый год албанцы не любят сидеть дома. Обычно местные жители празднуют новый год в кафе и ресторанах, которые открываются, правда, только после 12 ночи. До 12 же люди собираются семьями, угощают друг друга домашними заготовками и национальными сладостями, пьют кофе, лёгкое вино, ну а дети ждут прихода доброго Дедушки Мороза с подарками, которого в Албании называют Баба Джюши. Ну а в 12 часов начинается праздник. Небо Албании сверкает от сотен салютов и бенгальских огней. Веселье продолжается всю ночь. А на рассвете первого дня нового года принято взять спелый гранат и разбить его на пороге своего дома. Почему именно гранат? Дело в том, что считается, что у граната внутри есть ровно 365 зёрен, ровно, как и дней в году. Именно поэтому гранат считается символом богатства и благополучия. Если гранат разобьется с первого раза- это означает, что весь год семье будет сопутствовать удача и успех.
С наступающим Новым Годом!
Албанские герои
В любой стране, маленькой или большой, есть свои герои. Албания- не исключение. Бытует ошибочное мнение, что Албания это страна без истории, ведь ни в одном учебнике мы никогда не читали об этом месте. Но это совершенно не так. История Албании уходит своими корнями в далекое прошлое и удивительным образом переплетается с историей Древней Греции, Древнего Рима, Иллирии и Османской Империи. Именно поэтому у албанцев есть самые разные герои, из разных эпох.
Начнем, пожалуй, с королевы Теуты, которая самоотверженно управляла Иллирийской Империй во 2 веке до нашей эры, но была вынуждена сдаться римлянам из-за предательства военачальника. Резиденция последней иллирийской королевы находилась на территории современного Шкодера. Изображение королевы сейчас можно увидеть на оборотной стороне монеты в 100 лек, а имя Теута считается одним из самых любимых у албанских женщин.
Самым главным героем Албании безусловно является Георг Кастриоти Скандербей, который жил в 15 веке и на протяжении 25 лет боролся с турецкими захватчиками. Именно благодаря Скандербею, на албанском флаге появилось изображение чёрного двуглавого орла. Памятники Скандербею установлены в разных городах Албании, а также в Косово, Македонии, Италии. Его именем названа главная площадь в Тиране. Ему посвящено много песен и сказаний, снято много фильмов, его изображение украшает албанскую купюру в 5000 лек, а также именем Скандербея назван местный коньяк- своеобразная визитная карточка «страны орлов».
Еще одним албанским героем является Али Паша из Тепелены, о котором много писал в своих произведениях Александр Дюма. Даже в его бессмертном романе «Граф монте Кристо» упоминается имя Али Паши и его дочери - Албанской Принцессы. Али Паша вошел в историю под именем «кровавый диктатор», потому что он был мастером издеваться над своими подданными, видимо поэтому местные жители недолюбливают Али Пашу, хотя памятники ему можно увидеть в разных городах Албании, например, на его родине в местечке Тепелена, в крепости Порто-Палермо, в Гирокастре и т.д.
Мало кто знает, но единожды за всю историю своего существования, Албания была монархией. Поэтому конечно же ещё одним национальным героем является и единственный король Албании- Ахмет Зогу. Хотя, сказать по правде, настоящим королём его можно назвать с большой натяжкой, ведь захватив власть в стране, кстати с помощью русских офицеров, он сам провозгласил себя королём, а Албанию королевством! Но как бы там ни было, король был, королевская вилла до сих пор является украшением города Дуррес, а партия монархов существует в Албании и сегодня.
Еще одной национальной героиней Албании, бесспорно, можно считать Мать Терезу. В ее честь названы многие албанские площади и бульвары, есть несколько музеев, аэропорт в Тиране назван ее именем. А день рождения Матери Терезы и день причисления ее к лику Святых являются в Албании государственными праздниками и выходными днями. А всё это потому, что Мать Тереза хоть и родилась в македонском городке Скопье, но была чистокровной албанкой по происхождению. Пока у власти в Албании был диктатор Энвер Ходжа, он запрещал Матери Терезе приезжать в Албанию, ведь это была атеистическая страна и вероисповедание в Албании было запрещено. Но в начале 90 х годов Мать Тереза всё-таки смогла приехать в Албанию, и ее здесь встречали, как настоящую героиню.
Исмаил Кемале- первый премьер-министр независимой Албании. Именно он подписал Декларацию о независимости страны от Османской Империи в 1912 году, чем не герой? Его портрет украшает албанскую купюру в 500 лек, а памятники стоят во всех крупных городах страны. Также нельзя забывать о партизанах, которые боролись против фашистских захватчиков во время Второй Мировой Войны. К ним у албанцев особое теплое отношение. Поэтому памятники партизанам можно увидеть в самых неожиданных местах, на дорогах, в горах, в крепостях и замках!
Зима в Албании
Принято считать, что Албания интересна туристам только в летний сезон. Это, конечно, правильно, ведь в настоящее время Албанию рекламируют, как страну двух морей и соответственно на море приезжать интересно именно летом! Но это не совсем так... Пляжный отдых никто не отменял, но и зимой Албания не менее прекрасна, чем летом. В зимнем путешествии есть много плюсов, во-первых, нет толп туристов, и можно не торопясь пройтись по старинным улочкам древних городов и не спеша насладиться живописными пейзажами, во-вторых, нет изнуряющей жары, которая бывает в летние месяцы, кроме того, зимой вход в большинство крепостей и музеев абсолютно бесплатный.
Но чем же еще можно заняться в Албании зимой? Мало кто знает, но в Албании есть горнолыжные курорты! Самые популярные горнолыжные трассы находятся в местечке под названием Дарда, что кстати в переводе на русский язык означает «груша»! Деревня Дарда расположена всего в 10 километрах от города Корча. Дарда находится на высоте почти 1300 метров над уровнем моря. Сюда приезжают лыжники из самых разных европейских стран, и просто любители снежных горных пейзажей. Рядом с трассами есть всевозможные рестораны с национальной кухней, отели и апартаменты для отдыха. Есть подъемники и трассы разного уровня сложности. Если вы приезжаете в Дарда, то также обязательно нужно посетить удивительно красивое место Воскопое, в котором сохранилось много христианских памятников, а также только там можно попробовать настоящий албанский мясной пирог!
Еще одно по-настоящему фантастическое место, которое можно посетить зимой- это горы Тэф. Добраться туда можно только на внедорожнике, но те, кто осилит подъём будут вознаграждены чудесными видами и разнообразием албанской природы! Говорят, что именно там, в горах Тэф, до сих пор живут потомки настоящих иллирийцев! Только там можно узнать характер настоящих албанцев и услышать самые интересные местные мифы и легенды от старожилов-горцев!
Найти снег зимой в Албании можно почти на всех горных перевалах, в том числе и на перевале Логара. Это место не менее красиво зимой, чем летом. Здесь живут настоящие косули и олени, которых к новому году и Рождеству наряжают в специальные костюмы, и они становятся похожи на оленей-помощников Санта-Клауса! Именно поэтому в зимние праздники на перевале Логара очень много туристов, которые хотят не просто отдохнуть, но и попасть в настоящую албанскую сказку!
В феврале во многих европейских странах, например, в Греции и Италии проходит карнавал, который длится до начала Великого Пасхального Поста. В Албании тоже есть свой карнавал! Он проходит в городе Корча в последнюю неделю заключительного зимнего месяца. И этот карнавал, конечно же, не обходится без дегустации продукции местного пивоваренного завода!
Очень популярен в Албании и день Святого Валентина. За несколько дней до праздника витрины магазинов и улицы городов начинают украшать яркими красными шарами и игрушками, а непосредственно 14 февраля по всей стране проходят концерты, в клубах устраивают костюмированные вечеринки, повсюду царит атмосфера праздника и всеобщего веселья!
А чуть раньше, в декабре, в самом южном городе Албании- в Саранда, проходит фестиваль мандаринов! В течении недели можно поехать на сбор этих солнечных фруктов, чтобы не только поучаствовать в сборе мандаринов, но и забрать их себе! А вечером можно вознаградить себя за труды и отдохнуть на площади Саранда, где проходят различные концерты и другие праздничные мероприятия.
автор: русский гид Наталья Иванова
