Экскурсия в Ереване: Матенадаран

Матенадаран является музеем и научно-исследовательским институтом по изучению древних рукописей. Он – своего рода центр с уникальной и исключительно богатой коллекцией, который сегодня стал одним из символов Армении. Музей носит имя великого вардапета Месропа Маштоца, создавшего в 405 году армянскую письменность.

В Патриархии Св. Эчмиадзина – центре Армянской Апостольской Церкви – Месроп Маштоц также положил начало сбору армянских рукописей, коллекция которых, пройдя через бесчисленные испытания, приобретения и потери, около 1500 лет оставалась неразрывно связанной с Армянской Патриархией. В 1920 году коллекция Матенадарана Св.Эчмиадзина была национализирована, в 1939 году ее перевезли в столицу Ереван, а в 1959 году по решению правительства Матенадаран был преобразован в научно-исследовательский институт.

Матенадаран является одним из самых богатых в мире хранилищ древних рукописей, коллекция которого насчитывает около 17500 манускриптов и охватывает почти что все древние и средневековые отрасли науки и культуры: историю, географию, грамматику, философию, право, медицину, математику, космологию, календаристику, алхимию, литературу, историю искусства, миниатюру, музыку, переводческую литературу и другое. Для мировой науки исключительное значение представляют переводы, оригиналы которых бесследно исчезли, но вошли в сокровищницу мировой культуры благодаря хранящимся в Матенадаране их переводам на армянский язык.

Кроме армянских манускриптов, составляющих основную часть коллекции Матенадарана, здесь также хранятся рукописи на арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, старославянском, эфиопском, хинди, японском и других языках.

автор: русский гид Астхик Григорян